Traduction de «ligt bij de toegang tot het schilderachtige schiereiland dingle » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt bij de toegang tot het schilderachtige schiereiland Dingle, op de rotswand bij het Inch-strand.
Es liegt am Zugang zur malerischen Halbinsel Dingle auf den Felsen des Strandes Inch.

Dingle is beroemd vanwege de traditionele Ierse muziek en een ideale uitvalsbasis om het schilderachtige schiereiland Dingle te verkennen.
Der Ort Dingle ist bekannt für seine traditionelle irische Musik und gleichzeitig ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Dingle-Halbinsel.

The Lodge at Tiburon ligt op het puntje van het schilderachtige schiereiland Tiburon Peninsula, en is aan de andere kant van de inham gelegen van Sausalito. Deze luxe lodge aan de San Francisco Bay bevindt zich in dit bijzondere zeildorpje van Marin County vlak bij de doorgaande weg op een terrein van 1,2 hectare. Het heeft een Californian Craftsman-stijl, 3 verdiepingen en 102 kamers.
Das Hotel The Lodge at Tiburon begrüßt Sie an der Spitze der malerischen Halbinsel Tiburon in der Bucht von San Francisco unweit der Bucht Sausalitos. Die gehobene Lodge im kalifornischen Handwerksstil empfängt Sie auf einem schönen etwa 1 Hektar großen Grundstück mit 3 Etagen und 102 Zimmern. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße dieses idyllischen Segelortes im Marin County.

Killorglin ligt bij de toegang tot het schiereiland Dingle en dicht bij de kosmopolitische steden Killarney, Kenmare en Dingle.
Killorglin liegt vor den Toren der Halbinsel Dingle nahe den bekannten Städten Killarney, Kenmare und Dingle.

Het Dingle Benners Hotel ligt in het centrum van Dingle, aan de oever van het schiereiland Dingle. U kunt er genieten van traditionele, ruime kamers en de Ierse keuken.
Im Zentrum von Dingle heißt Sie das Benners Hotel mit traditionellen, großzügigen Zimmer und irischen Gerichten an der Küste der Halbinsel Dingle willkommen.

Het huis ligt op de noordwestpunt van het schiereiland Dingle, op 15 minuten rijden van Dingle aan de Slea Head Drive en Dingle Way.
Das Haus am Slea Head Drive und Dingle Way liegt nur 15 Fahrminuten von Dingle entfernt an der nordwestlichen Spitze der Halbinsel Dingle.

Het biedt uitzicht op de baai van Dingle en Mount Brandon en ligt langs de prachtige Slea Head Drive op het schiereiland Dingle.
Mit einem Blick auf die Bucht von Dingle und den Berg Brandon empfängt Sie diese Unterkunft an der wunderschönen Küstenstraße Slea Head Drive auf der Dingle-Halbinsel.

Het schiereiland Dingle biedt vele bezienswaardigheden, waaronder de berg Mount Brandon, dat op 10 minuten rijafstand ligt.
Die Dingle-Halbinsel bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie den Mount Brandon, der 10 Fahrminuten entfernt liegt.

Inch ligt op het schiereiland Dingle, op ongeveer 20 minuten rijden van de stad Dingle.
Die Ortschaft Inch liegt auf der Halbinsel Dingle und ca. 20 Autominuten von der Stadt Dingle sowie nur 6 km vom Dorf Annascaul entfernt.

Camp Junction House ligt op het schiereiland Dingle, op 5 minuten lopen van kilometerslange zandstranden.
Das Camp Junction House erwartet Sie auf der Halbinsel Dingle, einen 5-minütigen Spaziergang vom kilometerlangen Sandstrand entfernt.