Traduction de «hotel bij aankomst » (Néerlandais → Allemand) :

Het Days Inn ligt op een heuvel, op ongeveer 200 meter van het meer van Kandy en op minder dan 2 km van het centrum van de stad. Het Days Inn biedt gratis WiFi en gratis pendeldiensten van de stad naar het hotel bij aankomst.
Das Days Inn begrüßt Sie auf einem Hügel, etwa 200 m vom See von Kandy und weniger als 2 km vom Stadtzentrum entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Bei Ihrer Ankunft werden Sie kostenfrei in der Stadt abgeholt.

Het hotel heeft geen receptie, dus dient u ten minste 30 minuten voor aankomst uw verwachte aankomsttijd door te geven.
Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft über keine Rezeption verfügt und Sie spätestens 30 Minuten vor dem Eintreffen voraussichtliche Ankunftszeit mitteilen müssen.

Bij aankomst kunt u gebruikmaken van gratis vervoer vanaf de haven of de luchthaven. Er is gratis parkeergelegenheid direct naast het hotel.
Bei Ihrer Ankunft bietet das Hotel einen kostenfreien Transfer vom Hafen oder Flughafen an. Kostenfreie Parkplätze befinden sich direkt neben dem Hotel.

Bij aankomst van maandag tot en met donderdag biedt het hotel een continentaal ontbijt.
Bei einer Anreise von Montag bis Donnerstag stellt das Hotel ein kontinentales Frühstück zur Verfügung.

Bij aankomst wordt u gratis naar het hotel gebracht.
Bei der Ankunft werden Sie kostenfrei vom Hotel abgeholt.

Bij aankomst in het hotel wordt u verwelkomd door het team van de 24-uursreceptie.
Zu den weiteren Vorzügen der Yellowstone Explorer Cabins zählt die 24-Stunden-Rezeption.

De kamers van het hotel beschikken over airconditioning en een eigen badkamer en u treft bij aankomst op de kamer ter verwelkoming een dienblad met thee en koffie aan.
Kostenloses WLAN und ein Willkommenstablett mit Tee und Kaffee erwarten Sie in Ihrem klimatisierten Zimmer mit einem privaten Bad.

Het hotel biedt een welkomstdrankje bij aankomst, heeft een excursiebalie en verhuurt fietsen.
Das Hotel begrüßt Sie mit einem Willkommensgetränk.

Bij aankomst op de luchthaven worden de gasten verwelkomd door een medewerker van het hotel.
Bei der Ankunft am Flughafen heißt Sie ein Mitarbeiter des Hotels willkommen.

Het hotel beschikt over een unieke collectie schilderijen, posters en andere kunstwerken. Bij aankomst kunt u een kunstwerk voor uw kamer kiezen.
Eine große Auswahl an CDs und Büchern steht zum Ausleihen bereit. Das Seehotel bietet eine einzigartige Sammlung von Gemälden, Postern und anderen Kunstgegenständen. Bei der Anreise können Sie ein Werk auswählen, mit dem Ihr Zimmer für die Dauer Ihres Aufenthalts dekoriert werden soll.