Traduction de «ligt achter de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt achter de historische Nieuwe Kerk.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie hinter der historischen Kirche Nieuwe Kerk.

Hotel St. Barbara ligt achter de historische, kalkstenen muren en op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Tallinn.
Hinter historischen Mauern aus Kalkstein empfängt Sie das Hotel St. Barbara, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Tallinn entfernt.

BB Achter de Kan ligt in het historische centrum van Den Bosch, op 750 meter van het treinstation.
Im historischen Zentrum von Den Bosch begrüßt Sie das BB Achter de Kan und bietet Ihnen Unterkünfte 750 m vom Bahnhof entfernt.

Het luxe Le Saint-Sulpice Hotel Montreal ligt achter de prachtige Basilique Notre-Dame en vlak bij de Vieux-Port in het hart van het historische Vieux-Montréal. Het beschikt over ruime suites en biedt uitzonderlijke services en faciliteiten.
Hinter der wunderschönen Basilika Notre Dame im Herzen der historischen Altstadt von Montreal, nur Sekunden vom alten Hafen entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und außergewöhnliche Serviceleistungen und Einrichtungen.

Golden Tulip Aix-Les-Bains - Hôtel le Garden ligt achter een Japans park in Savoie, in het historische centrum van Aix-Les-Bains, op 200 meter van het treinstation.
Hinter dem japanischen Garten im historischen Zentrum von Aix-Les-Bains in Savoyen empfängt Sie dieses Hotel.

Het 5-sterrenhotel Palace Luzern ligt aan de oever van het Meer van Luzern. Achter de historische gevel vindt u stijlvolle kamers, moderne fitness- en wellnessfaciliteiten en een eigentijds restaurant.
Am Ufer des Vierwaldstätter Sees erwarten Sie hinter der historischen Fassade des 5-Sterne-Hotels Palace Luzern stilvolle Zimmer, modernste Fitness- und Wellnesseinrichtungen sowie ein modernes Restaurant.

Het Nera Apartment ligt achter de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Nera Apartment liegt direkt hinter der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

Achter de historische buitenkant van deze voormalige brouwerij uit 1849 is nu een modern hotel gevestigd.
Diese ehemalige Brauerei aus dem Jahre 1849 beherbergt heute ein modernes Hotel hinter seiner historischen Fassade.

Achter de historische, traditionele gevel van George Hotel gaat een prachtige balzaal schuil, die recentelijk is gerenoveerd. Er is ook een kleurrijke achtertuin met klein eiland in de rivier de Tees.
Hinter der traditionellen historischen Fassade des George Hotels erwartet Sie ein wunderbarer, kürzlich renovierter Ballsaal.