Traduction de «dit 3-sterrenhotel ligt achter de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt achter de historische Nieuwe Kerk.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie hinter der historischen Kirche Nieuwe Kerk.

Hotel St. Barbara ligt achter de historische, kalkstenen muren en op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Tallinn.
Hinter historischen Mauern aus Kalkstein empfängt Sie das Hotel St. Barbara, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Tallinn entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Wernigerode. Het hotel combineert moderne elementen met een historisch decor.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel am historischen Marktplatz von Wernigerode vereint moderne und historische Stilelemente.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische kern van Zadar, op slechts een paar meter van het Arsenaal. Dit is ook de locatie van het beroemde gastronomisch restaurant Kaštel, waar mediterrane gerechten worden geserveerd in elegante interieurs en op een ruim terras met uitzicht op de tuin.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Stadtkern von Zadar, nur wenige Meter vom Arsenal entfernt und beherbergt das berühmte Fine-Dining-Restaurant Kaštel, das Ihnen mediterrane Küche in elegantem Interieur und auf einer großen Terrasse mit Blick auf den Garten.serviert.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Aken, op 250 meter van de beroemde Dom.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt im historischen Zentrum von Aachen, nur 250 m vom Aachener Dom entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het historische 1e arrondisement in het centrum van Parijs, op 50 meter van de Tuilerieën.
Im historischen 1. Arrondissement im Zentrum von Paris erwartet Sie das elegante 4-Sterne-Hotel nur 50 m vom Jardin des Tuileries entfernt.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in de historische wijk Uckendorf in Niederkassel, op 15 minuten rijden van de luchthaven Keulen-Bonn.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie im historischen Niederkasseler Stadtteil Uckendorf rund 15 Autominuten vom Flughafen Köln-Bonn entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische wijk Bloomsbury, in de buurt van het British Museum, Covent Garden en Oxford Street. Het beschikt over stijlvolle, eigentijdse kamers met airconditioning en een plasma-tv.
Im historischen Londoner Stadtteil Bloomsbury, in der Nähe vom British Museum, von Covent Garden und der Oxford Street, heißt Sie dieses 4-Sterne-Hotel willkommen. Sie wohnen hier in stilvollen, modernen und klimatisierten Zimmern mit Plasma-Flachbild-TVs.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische binnenstad van Neurenberg, op slechts 100 meter van het treinstation en op 500 meter van de Lorenzkirche. Het verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en biedt WiFi.
Dieses nur 100 m vom Nürnberger Bahnhof und 500 m von der Lorenzkirche entfernte 4-Sterne-Hotel in der Altstadt bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und kostenfreies WLAN.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische binnenstad van Parijs, en beschikt over kamers en-suites die rond een binnenplaats van 1500 m² zijn gesitueerd.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum von Paris mit Zimmern und Suiten, die um einen 1.500 m² großen Innenhof angeordnet sind.