Vertaling van "ligt aan talrijke " (Nederlands → Duits) :

De Auberge heeft ook een schaduwrijke tuin en ligt aan talrijke wandelpaden.
Die Auberge verfügt auch über einen schattigen Garten. Am Haus führen zahlreiche Wanderwege vorbei.

In de omgeving liggen ook talrijke andere wandelroutes. Trebarwith Beach ligt op een steenworp afstand. Een prachtige wandeling van 25 minuten langs de kust brengt u bij Tintagel Castle. De Tintagel Country Club and Golf Course ligt op zo'n 3 km.
Das Tintagel Castle erreichen Sie in einem 25-minütigen Spaziergang entlang der Küste und der Tintagel Country Club und Golfplatz liegt weniger als 3 km entfernt.

Het Boheemse kwartier van Skadarlija ligt op korte loopafstand, en Strahinjica Bana Street, bekend om zijn talrijke bars, ligt op een afstand van 100 meter.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Künstlerviertel Skadarlija und 100 m trennen Sie von der Straße Strahinjica Bana, die für ihre zahlreichen Bars bekannt ist.

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Sie wohnen umgeben von den Parks Pionirski und Tasmajdan. Zu allen wichtigen Botschaften, Theatern, dem Altstadtviertel Skadarlija, der Festung Kalemegdan sowie zahlreichen Restaurants und Clubs gehen Sie wenige Minuten

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Donat befindet sich in einer historischen Villa inmitten eines mediterranen Gartens, nur 100 m vom schönen Strand von Sveti Filip i Jakov mit seinen zahlreichen Sport-und Freizeiteinrichtungen entfernt.

Het uiterlijk van Castello Village Hotel representeert de authentieke Kretenzer dorpsstijl. De accommodatie ligt in het dorpje Sissi, waar u talrijke bars, koffiehuizen, cafés, restaurants, souvenirwinkels en boetieks zult vinden.
Im malerischen Küstendorf Sissi gelegen, bietet das Resort komfortable Unterkünfte im traditionellen kretischen Stil. In der Nähe befindet sich die belebte Einkaufsstraße des Dorfes, wo Sie zahlreiche Bars, Cafés, Tavernen, Restaurants und Geschäfte finden.

De golfclub County Sligo ligt op 20 minuten rijden, en gasten kunnen talrijke schilderachtige wandelingen maken langs de wandelpaden in de prachtige heuvels van Sligo.
Den Golfclub County Sligo erreichen Sie in 20 Autominuten. Nutzen Sie die zahlreichem malerischen Wanderwege durch die schöne Hügellandschaft von Sligo.

Het biedt biedt talrijke voorzieningen. Corti di Montepitti ligt te midden van 22 hectare aan adembenemende heuvels en bossen, in het hart van het Toscaanse platteland.
Das Le Corti di Montepitti liegt auf einem mit Hügeln und Wäldern gesäumten, 22 Hektar großen und atemberaubenden Anwesen im Herzen der Toskana.

De Aquapetra Resort Spa ligt in de Sannio-vallei met talrijke middeleeuwse steden.
Das Aquapetra Resort Spa befindet sich im Sannio-Tal, in dem sich zahllose mittelalterliche Städte befinden.

Ibiza-stad, met haar talrijke bars en restaurants, ligt op 13 km van Soli Budha.
Ibiza-Stadt mit zahlreichen Bars und Restaurants ist 13 km von der Unterkunft Soli Budha entfernt.