Traduction de «ligt aan skipistes en naast » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt aan skipistes en naast de skiliften Hörnli en Kulm.
Das Hotel liegt an den Skipisten und in unmittelbarer Nähe zu den Skiliften Hörnli und Kulm.

Guesthouse Smučka is de ideale plek voor een actieve vakantie. Pal naast het pand ligt een skipiste.
Das Guesthouse Smučka mit einer Skipiste direkt vor der Haustür ist der ideale Ort für einen aktiven Urlaub.

Het gezellige Pension Almstern ligt in Innerkrems, direct naast de skipistes van het skigebied Nockalm.
Das Almstern ist ein gemütliches Gästehaus in Innerkrems, direkt neben den Pisten des Skiresorts Nockalm.

Erzhorn ligt in Arosa, direct naast de skipistes, op slechts 300 meter van de Arosa-skilift.
Mit einem Restaurant mit traditionell Schweizer Küche erwartet Sie das Erzhorn in Arosa. Hier wohnen Sie direkt neben den Skipisten nur 300 m vom Skilift Arosa entfernt.

Sport- und Vitalhotel Wastlhof ligt in Wildschönau, direct naast de kabelbaan Markbachjoch en de skipistes.
Sport-und Vitalhotel Wastlhof wird in der Wildschönau gelegen, direkt am Markbachjoch Seilbahn.

Dit hotel ligt in Valloire, aan de voet van de skipistes en naast de kabelbaan Brive, tussen de Col du Télégraphe en de Col du Galibier.
Das Logis de France begrüßt Sie in Valloire am Fuße der Skipisten in der Nähe der Seilbahn Brive zwischen dem Col du Télégraphe und dem Col du Galibier.

Het Miramar Ski is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt de Sierra Nevada, naast skipiste Maribel en de eerste halte van de skilift.
Das Miramar Ski, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, liegt in der Sierra Nevada direkt neben der Skipiste Maribel und am ersten Halt des Skilifts.

Pension Dreiländer ligt in het dorp Wirl, direct aan de skipistes en naast de kabelbaan Alpkogelbahn in het skigebied Galtür.
Die Pension Dreiländer befindet sich in der Ortschaft Wirl, direkt an der Skipiste und neben der Seilbahn Alpkogelbahn im Skigebiet Galtür.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.

U begint de dag goed met een royaal ontbijtbuffet en kunt vervolgens vertrekken naar de verlichte skipiste die naast het hotel loopt.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf die beleuchtete Skipiste begeben. Diese verläuft direkt am Hotel.