Traduction de «ligt aan het beroemde weinmarkt-plein in dinkelsbühl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische 4-sterrenhotel ligt aan het beroemde Weinmarkt-plein in Dinkelsbühl.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel liegt direkt am berühmten Dinkelsbühler Weinmarkt.

Hotel Apartments Wenceslas Square ligt aan het beroemde Wenceslas-plein, in hartje Praag.
Am Hauptplatz im Herzen von Prag heißt Sie das Hotel Apartments Wenceslas Square willkommen.

Hotel Silken ligt aan de beroemde avenue Avenida Diagonal en tegenover het winkelcentrum Glòries. Het ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation, en bevindt zich op slechts 4 metrohaltes van het plein Plaza de Catalunya.
Den nächsten U-Bahnhof erreichen Sie in 5 Gehminuten und fahren von dort nur 4 Stationen zur Plaza de Catalunya.

Royal Ramblas ligt aan de beroemde boulevard La Rambla in Barcelona, op slechts 100 meter van het plein Plaça de Catalunya.
An den berühmten Ramblas von Barcelona liegt das Royal Hotel nur 100 m von der Plaza Catalunya entfernt.

Het Pelican Hotel ligt aan het levendige centrale plein van Fira, de hoofdstad van Santorini, op slechts een steenworp afstand van de beroemde caldera, winkels, tavernes en het bus- en taxistation.
Das Pelican Hotel liegt an dem belebten Hauptplatz von Fira, der Hauptstadt von Santorini, nur ein paar Schritte von der berühmten Caldera, den Geschäften, Tavernen, Bushaltestellen und Taxiständen entfernt.

Nippon Hotel is geïnspireerd op Japans minimalistisch design en ligt op 5 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein.
Das vom japanischen minimalistischen Design inspirierte Nippon Hotel liegt 5 Gehminuten vom berühmten Taksim-Platz entfernt.

Het A1 Hostel ligt aan de beroemde Andrassy-boulevard in Boedapest, op slechts 30 meter van het metrostation Bajcsy-Zsilinszky Street (lijn M1) en op 300 meter van het Deák Ferenc-plein, waar 3 metrolijnen kruisen.
Das A1 Hostel liegt direkt am berühmten Budapester Boulevard Andràssy ùt. Nach 30 m erreichen Sie den U-Bahnhof Bajcsy Zsilinszky der Linie M1. Am 300 m entfernten Platz Deák Ferenc verkehren insgesamt 3 U-Bahn-Linien.

Dit hotel ligt op 15 minuten met de tram van het beroemde Berlijnse plein Alexanderplatz, en biedt lokale gerechten en een fitnessruimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie eine 15-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom berühmten Alexanderplatz entfernt mit regionaler Küche und einem Fitnessbereich.

Het Louis Leger ligt in het centrum van Praag en op slechts 10 minuten lopen van het Nationaal Museum en het beroemde Wenceslas-plein.
Das Hotel Louis Leger begrüßt Sie im Zentrum von Prag nur 10 Gehminuten vom Nationalmuseum und dem berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Hotel Prague Inn ligt aan het beroemde Wenceslasplein, op 400 meter van het Plein van de Oude Stad.
Nur 400 m vom Alten Stadtplatz entfernt liegt das Hotel Prague Inn direkt am berühmten Wenzelsplatz.