Traduction de «ligt aan dezelfde straat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan dezelfde straat als het congrescentrum FIBES. Het congrescentrum ligt 2,5 km verderop in de straat.
In derselben Strasse, in der auch das Hotel liegt, befindet sich in 2,5 km Entfernung das Kongresszentrum FIBES.

De studio ligt aan dezelfde straat als de Riquewihr-kerstmarkt.
Die Unterkunft befindet sich an der selben Straße wie der Weihnachtsmarkt von Riquewihr.

Het Abbeliss Polygone Hotel ligt in dezelfde straat als het treinstation en op 300 meter van het winkelcentrum Polygone.
Das Abbeliss Polygone Hotel erwartet Sie an der Straße vom Bahnhof und 300 m vom Einkaufszentrum Polygon entfernt.

Station Circumvesuviana ligt aan dezelfde straat en vanaf dit station kunt u de trein nemen naar Pompeii en Napels.
Der Bahnhof Circumvesuviana liegt nicht weit entfernt die Straße entlang. Von dort gelangen Sie nach Pompeji und Neapel.

Gaudí's Palau Güell ligt in dezelfde straat als het hotel. De Liceo Opera en de oude haven liggen beide op slechts 400 meter afstand.
Zu den Metrostationen Liceu und Drassanes benötigen Sie zu Fuß nur 5 Minuten.

Het grote winkelcentrum Europark ligt aan dezelfde straat als het hotel.
Das große Einkaufszentrum Europark liegt in der gleichen Straße wie das Hotel.

Apartments Flat ZG biedt gratis WiFi, een televisie, een eigen badkamer en een keuken. Het ligt aan dezelfde straat als de bruisende Dolac-markt en op slechts 200 meter van het centrale plein.
Die Apartments Flat ZG befinden sich nur wenige Schritte vom belebten Dolac-Markt und nur 200 m vom zentralen Platz von Zagreb entfernt. Die Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, einen TV, ein eigenes Bad und eine Küche.

El Romerito ligt in de wijk Los Prados in Málaga, in dezelfde straat als het conferentiecentrum van Málaga, de handelsbeurs en het Auditorium, 800 meter verderop.
Im Stadtteil Los Prados von Malaga, an der gleichen Straße wie das Kongresszentrum, die Messe und das Auditorum von Malaga in 800 m Entfernung, erwartet Sie das El Romerito.

Cervejaria Trindade, dat gevestigd is in een oud klooster en in dezelfde straat als MyRoom ligt, is een van de beste traditionele restaurants in de omgeving.
In der gleichen Straße wie das MyRoom befindet sich das Cervejaria Trindade, ein altes Kloster, das in ein Restaurant umgewandelt wurde. Es ist eines der besten traditionellen Restaurants der Gegend.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het zusterhotel. Deze ligt op 1 minuut lopen in dezelfde straat.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Speisesaal eines nur 1 Gehminute entfernten Partnerhotels serviert.