Traduction de «ligt aan de zee naast het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos Atlantida ligt aan de zee, naast het strand Poniente en op slechts 1 minuut lopen van de oude binnenstad van Benidorm.
Die Apartamentos Atlantida erwarten Sie an der Küste, neben dem Strand Poniente, nur eine Gehminute von der Benidormer Altstadt entfernt.

Dit appartementencomplex wordt uitgebaat door een familie en ligt aan de zee naast het strand van Figueretes in Ibiza, waar het gasten een groot buitenbad, een bar en een restaurant biedt.
Direkt am Meer neben dem Ibiza Figueretes Beach gelegen, bietet diese familiengeführte Anlage einen großen Außenpool, eine Bar und ein Restaurant.

Hotel Spiaggia Marconi ligt aan de zee, naast de zandstranden van Rimini.
An den berühmten Sandstränden von Rimini begrüßt Sie das Hotel Spiaggia Marconi in der Gegend Marina Centro.

Kalyves Beach Hotel Best Western Plus ligt aan de zee, naast de rivier de Xydas in Kalyves, een dorp in de provincie Apokoronas.
Das Kalyves Beach Hotel Best Western Plus begrüßt Sie am Meer, neben dem Fluss Xydas in Kalyves, einer Ortschaft in der Provinz Apokoronas.

Het Pousada Unicornio ligt op een heuvel naast het strand van Ferradura en nodigt u uit om te genieten van suites met een panoramisch uitzicht over de baai en een zwembad op het terras.
Auf einem Berg am Strand Praia da Ferradura lädt Sie die Unterkunft Pousada Unicórnio dazu ein, von den-suiten und dem Swimmingpool auf der Terrasse aus den Panoramablick auf die Bucht zu genießen.

Home By the Sea ligt in Netanya, direct naast het strand en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Das in Netanya gelegene Home By the Sea bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung direkt neben dem Strand.

Het resort ligt net buiten Rye, naast het strand van Camber, dat beoordeeld is met een blauwe vlag.
Das Resort liegt etwas außerhalb von Rye neben dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Camber Beach.

Aparthotel Ponent Mar ligt vlakbij de zee en het strand van Mallorca.
Das Aparthotel Ponent Mar liegt direkt am Meer und am Strand von Mallorca.

Hotel Victoria ligt naast het strand van Tossa de Mar, aan de Costa Brava, en biedt uitzicht op het strand en de Middellandse Zee.
Das Hotel Victoria begrüßt Sie am Strand von Tossa de Mar an der Costa Brava mit Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.