Vertaling van "ligt aan de zee en tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Wimereux en op 100 meter van het treinstation. Het ligt aan de zee en tussen Calais en Boulougne-sur-Mer.
Nur 50 m vom Strand von Wimereux und 100 m vom Bahnhof entfernt erwartet Sie dieses Hotel am Meer zwischen Calais und Boulogne-sur-Mer.

Het Bodrum Lakeside Suites ligt op een heuvelachtig schiereiland tussen het Tuzla-meer en de Egeïsche Zee.
Das Bodrum Lakeside Suites begrüßt Sie auf einer hügeligen Halbinsel zwischen dem See Tuzla und der Ägäis.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
In ruhiger Lage, inmitten von Pinien, begrüßt Sie das reizende Agistri Club Hotel auf einer Klippe 15 Meter über dem Meer.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Het Grand Hôtel ligt in een beschermd natuurgebied tussen een meer en de zee in het zuiden van Frankrijk, op 40 minuten rijden van de Spaanse grens.
Das Grand Hôtel erwartet Sie in einer naturbelassenen Gegend zwischen See und Meer in Südfrankreich, 40 Fahrminuten von der spanischen Grenze entfernt.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Das Circeo Park Hotel erwartet Sie inmitten von grüner mediterraner Vegetation, direkt am Meer und auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel.

Dit hotel ligt op een centrale plek tussen Portofino en Rapallo, slechts 100 meter van zee.
Das Hotel Jolanda befindet sich in zentraler Lage zwischen Portofino und Rapallo, nur 100 Meter vom Meer entfernt in ruhiger, friedlicher Atmosphäre, und eignet sich bestens für einen entspannten Aufenthalt.

Hotel Atlantic ligt aan de zee in Wimereux, een lieflijke badplaats aan de Opaalkust tussen Boulogne en Calais.
Am Meer erwartet Sie im hübschen Küstenort Wimereux das Hotel Atlantic. Sie wohnen an der Opalküste zwischen Boulogne und Calais.

Het Best Western I Triangoli ligt aan de Via Colombo, tussen het stadscentrum van Rome en de zee bij Ostia.
Das Best Western I Triangoli liegt an der Via Colombo, zwischen dem Stadtzentrum von Rom und dem Meer in Ostia.

Le Touquet-Paris-Plage ligt op een ideale locatie tussen de zee en het bos en biedt de uitgaansmogelijkheden die u van een stad van deze grootte kunt verwachten, maar ook een uitzonderlijk groene en stimulerende omgeving.
Das Hotel Le Touquet-Paris-Plage liegt ideal zwischen Meer und Wald und bietet in einer außergewöhnlich grünen und belebenden Umgebung das lebhafte Unterhaltungsprogramm, das man in der Stadt erwarten würde.