Traduction de «ligt aan de wijnroute door de elzas » (Néerlandais → Allemand) :

Alexain Hotel Restaurant Wellness bevindt zich in Trois-Épis en ligt aan de wijnroute door de Elzas. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over Colmar, de Vogezen en de Elzas-vlakte.
Das Alexain Hotel Restaurant Wellness befindet sich in Trois-Épis an der elsässischen Weinstraße und bietet Ihnen Panoramablick auf Colmar, die Vogesen und das Elsass.

Het Chambre d'hôtes du Zellberg ligt op de wijnroute van de Elzas en wordt beheerd door een familie. Het hotel heeft een grote tuin met barbecuefaciliteiten, terrasstoelen en een recreatieruimte met een tennistafel en bordspellen.
An der elsässischen Weinstraße bietet dieses familiengeführte BB einen großen Garten mit Grillmöglichkeiten, Liegestühlen und einen Aufenthaltsraum mit einer Tischtennisplatte sowie Brettspielen.

Bed breakfast Hôtes comme à la maison ligt op de wijnroute van de Elzas in Bennwihr, op 3 km van Riquewhir en 10 km van Colmar.
An der elsässischen Weinstraße begrüßt Sie das Hôtes comme à la maison, ein BB in Bennwihr, und liegt 3 km von Riquewihr und 10 km von Colmar entfernt.

Hotel Restaurant Au Cheval Blanc ligt aan de wijnroute van de Elzas, op slechts 2 km afstand van Riquewihr. De stad Colmar is 12 km verderop gevestigd.
Nur 2 km von Riquewihr und 12 km von Colmar entfernt empfängt Sie das Cheval Blanc an der elsässischen Weinstraße.

Château Landsberg ligt op de Wijnroute van de Elzas en beschikt over een zwembad met tegenstroming en een sauna.
An der Elsässer Weinstraße empfängt Sie dieses Hotel mit einem Pool mit Gegenstromanlage und einer Sauna.

Dit BB ligt aan de wijnroute van de Elzas en is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse boerderij in typisch Elzasser stijl.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie an der Elsässer Weinstraße in einem renovierten Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf eine Einrichtung in typisch elsässischem Stil.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Thann en ligt aan de Wijnroute van de Elzas. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi, een terras en gratis parkeergelegenheid.
Dieses Hotel im Zentrum von Thann auf der Elsässer Weinstraße bietet Zimmer mit Bad, kostenfreiem WLAN, eine Terrasse und einen kostenfreien Privatparkplatz.

Chambres d'Hôtes Arnold in Dambach-la-Ville ligt op de wijnroute van de Elzas.
In Dambach-la-Ville an der elsässischen Weinstraße begrüßt Sie das Chambres d'Hôtes Arnold.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Hostellerie Des Châteaux Spa ligt in het dorp Ottrott, tussen Straatsburg en Colmar, en aan de wijnroute van de Elzas.
Die Hostellerie Des Châteaux Spa begrüßt Sie in der Ortschaft Ottrott an der elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar.