Traduction de «ligt aan de rivier de eider » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Rendsburg ligt aan de rivier de Eider en het Noord-Oostzee Kanaal.
Die Stadt Rendsburg liegt auf der Eider und dem Nord-Ostsee-Kanal.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Eider, in de Schleswig-Holstein Wadden, in de havenstad Tönning.
Am Schleswig-Holsteinischen Wattenmeer empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel am Fluss Eider in der Hafenstadt Tönning.

Dit hotel ligt aan de haven in het vissersdorp Tönning. Het vriendelijke hotel op een steenworp afstand van de rivier de Eider beschikt over klassiek ingerichte kamers en een traditioneel restaurant.
Dieses freundliche Hotel erwartet Sie direkt am Hafen in der Fischerstadt Tönning. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant, nur wenige Schritte von der Eider entfernt.

Le Grand Almandier ligt in Grande-Rivière, op 25 minuten rijden van Toco, Trinidad en Tobago.
Das Grand Almandier ist eine Unterkunft in Grande Riviere, 25 Autominuten von Toco in Trinidad und Tobago entfernt.

The Galleon Inn ligt aan de rivier in Fowey, in Cornwall. De herberg ligt bij de Royal Fowey Yacht Club biedt uitzicht op de rivier, een bar met biljart en een restaurant.
Das Galleon Inn begrüßt Sie am Fluss und beim Royal Fowey Yacht Club in Fowey, Cornwall.

Deze appartementen hebben eigen kookgelegenheid, een balkon of terras met prachtig uitzicht op het strand, de jachthaven of de rivier, en eigen toegang tot het strand en de ligplaatsen in de jachthaven. Het ligt aan de rivier de Noosa.
Diese eigenständigen Apartments am Fluss Noosa River bieten Ihnen einen Balkon oder eine Terrasse mit herrlicher Aussicht auf den Strand, den Yachthafen oder den Fluss.

Dit zeer luxe hotel ligt aan de rivier in het centrum van Chicago. Alle kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad, het meer of de rivier.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie am Flussufer im Herzen von Chicago und bietet in jedem Zimmer raumhohe Fenster mit Aussicht über die Stadt, den See oder den Fluss.

Het Marx Motel ligt aan de rivier de Geul, op 500 meter van de historische binnenstad van Valkenburg. Het biedt studio's met een balkon met uitzicht over de rivier, en studio's een terras met uitzicht over de binnenplaats met het zwembad.
Das Marx Motel liegt am Fluss Geul und 500 m vom historischen Zentrum von Valkenburg entfernt und bietet Studios mit einem Balkon mit Flussblick oder mit einer Terrasse mit Blick auf den Innenhof mit Pool.

Somerset Liang Court ligt langs de rivier en heeft uitzicht op de rivier Singapore en het park Fort Canning.
Das Somerset Liang Court erfreut sich einer Flusslage mit Blick auf den Singapore River und den Fort Canning Park.

Het Vinh Hung Riverside Resort Spa ligt aan de rivier de Thu Bon en heeft kamers met uitzicht op de rivier of de tuin.
Das am Fluss Thu Bon gelegene Hung Vinh Riverside Resort Spa bietet Zimmer mit Aussicht auf den Fluss oder den Garten.