Vertaling van "familie en ligt aan de rivier de eider " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Eider, in de Schleswig-Holstein Wadden, in de havenstad Tönning.
Am Schleswig-Holsteinischen Wattenmeer empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel am Fluss Eider in der Hafenstadt Tönning.

De stad Rendsburg ligt aan de rivier de Eider en het Noord-Oostzee Kanaal.
Die Stadt Rendsburg liegt auf der Eider und dem Nord-Ostsee-Kanal.

Hotel Garni Marienberg wordt beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Rijn in Kamp-Bornhofen, in het Midden-Rijndal, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das familiengeführte Hotel liegt direkt am Rhein in Kamp-Bornhofen im Mittelrheintal, das zum UNESCO-Welterbe gehört.

Dit gezellige hotel is al 3 generaties lang in handen van 1 familie. Het ligt aan de rivier de Ourthe in de plaats Sy.
Dieses gemütliche Hotel, das seit 3 Generation unter der Leitung der gleichen Familie steht, erwartet Sie unweit des Flusses Ourthe im Dorf Sy.

Hotel Kachelburg wordt beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Moezel.
Das familiengeführte Hotel Kachelburg erwartet Sie an der Mosel mit einer atemberaubenden Aussicht auf das umliegende Moseltal und die Weinberge.

De traditionele Gasthof Rothmayr wordt sinds 1877 beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Donau, op minder dan 2 km van het belangrijkste plein van Linz.
Der seit 1877 familiengeführte traditionelle Gasthof Rothmayr liegt direkt an der Donau, weniger als 2 km vom Hauptplatz von Linz entfernt.

Dit hotel wordt sinds 1810 beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Moezel in de buurt van Koblenz.
An der Mosel erwartet Sie unweit von Koblenz dieses seit 1810 familiengeführte Hotel.

Het Mosel-Hotel Leyendecker Garni wordt beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Moezel in de wijnstreek Wehlen, op 3 km van Bernkastel-Kues.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage an der Mosel im Weinanbaugebiet Wehlen, 3 km von Bernkastel-Kues entfernt.

Dit hotel ligt aan de haven in het vissersdorp Tönning. Het vriendelijke hotel op een steenworp afstand van de rivier de Eider beschikt over klassiek ingerichte kamers en een traditioneel restaurant.
Dieses freundliche Hotel erwartet Sie direkt am Hafen in der Fischerstadt Tönning. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer und ein traditionelles Restaurant, nur wenige Schritte von der Eider entfernt.

Het traditionele Gasthof Zum Haugstein wordt beheerd door een familie en ligt in een mooie omgeving in Stadl, op 9 km van Engelhartszell en de rivier de Donau en direct aan het wandelpad de Donausteig. Het biedt een spa en een buitenzwembad.
In malerischer Umgebung direkt am Wanderweg Donausteig in Stadl bietet der traditionelle, familiengeführte Gasthof Zum Haugstein einen Wellnessbereich und einen Außenpool. Hier wohnen Sie 9 km von Engelhartszell und der Donau entfernt.