Traduction de «ligt aan de rand van wenen » (Néerlandais → Allemand) :

Airport Boutiquehotel hein biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het ligt aan de rand van Wenen, in de buurt van de snelweg A4 en op slechts 5 minuten van de luchthaven van Wenen.
Kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN bietet Ihnen das Airport Boutiquehotel hein am Stadtrand von Wien, in der Nähe der Autobahn A4 und nur 5 Minuten vom Wiener Flughafen entfernt.

Appartement Octocom Wien Zentrum ligt aan de rand van het eerste district van Wenen en op slechts 10 minuten lopen van de Stephansdom. Het biedt een appartement met een flatscreen-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Das Apartment Octocom Wien Zentrum liegt am Rande des 1. Wiener Bezirks, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt und bietet ein Apartment mit einem Flachbild-Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan de zuidelijke rand van Wenen. Het pension is ingericht in Weense stijl en biedt gratis WiFi en kamers met gratis vast internet.
Die im Wiener Stil eingerichtete Pension mit Self-Check-in erfreut sich einer ruhigen Lage am südlichen Stadtrand von Wien und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenfreien LAN-Internetzugang auf dem Zimmer.

Hotel Lenas West ligt vlak bij de snelweg A1 aan de rand van Wenen en wordt omgeven door het Weense Woud.
Umgeben vom Wienerwald erwartet Sie das Hotel Lenas West in unmittelbarer Nähe der Autobahn A1 am Stadtrand von Wien.

Café 1988 ligt in de rustige wijk Oberlaa, aan de zuidelijke rand van Wenen, op 10 minuten lopen van het wellnesscentrum Therme Wien.
Das Café 1988 begrüßt Sie in der ruhigen Nachbarschaft Oberlaa am südlichen Stadtrand von Wien und einen 10-minütigen Spaziergang vom Spa-Center Therme Wien entfernt.

The Vienna City Center Experience 1010 ligt in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten wandelen van de Stephansdom. Het biedt een modern en volledig uitgerust appartement met een eigen balkon en toegang tot een groot dakterras met een panoramisch uitzicht over Wenen.
Im Herzen von Wien begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt die Unterkunft The Vienna City Center Experience 1010, ein modernes, komplett ausgestattetes Apartment mit einem eigenen Balkon und Zugang zu einer großen Dachterrasse mit Panoramablick auf Wien.

Het Hotel Kaiserin Elisabeth ligt in het hart van Wenen, op slechts een steenworp afstand van het bekendste monument van de stad, de Stephansdom.
Das Hotel Kaiserin Elisabeth liegt im Herzen von Wien, nur wenige Schritte entfernt von Wiens bekanntestem Wahrzeichen, dem Stephansdom.

Hotel Austria ligt in het hart van Wenen, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van het historische centrum, zoals de Stephansdom.
Das Hotel Austria liegt mitten im Herzen von Wien, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des historischen Zentrums wie dem Stephansdom entfernt.

Het traditionele Hotel Sacher ligt in het hart van Wenen, tegenover de Staatsopera en naast de Kärntner Strasse.
Das traditionsreiche Hotel Sacher erwartet Sie im Herzen von Wien, gegenüber der Staatsoper und direkt an der Kärntner Straße.

Het Austria Trend Hotel Ananas Wien ligt in het centrum van Wenen, op 100 meter van het metrostation Pilgramgasse en op slechts 5 minuten rijden van de Staatsopera.
Das Austria Trend Hotel Ananas Wien liegt 100 m von der U-Bahn-Station Pilgramgasse entfernt.