Vertaling van "ligt aan de rand van can pastilla en dicht " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rodes kijkt uit op het strand Playa de Palma. Het ligt aan de rand van Can Pastilla en dicht bij Palma de Mallorca, de hoofdstad van Palma.
Freuen Sie sich hier auf einen herrlichen Blick auf den Strand von Playa de Palma. Das Hotel Rodes liegt am Rande von Can Pastilla, in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt Palma de Mallorca.

Angela Studios Apartments ligt aan de rand van het dorp Sissi, dicht bij het strand. Hiervandaan is het centrum van Sissi te voet in luttele minuten bereikbaar.
Die Angela Studios Apartments befinden sich am Rande des Dorfes Sissi. Der Strand liegt ganz in der Nähe und bis zum Dorfzentrum von Sissi sind es nur wenige Gehminuten.

Dit hotel ligt aan de rand van het historische centrum van Maastricht, dicht bij de afrit van de snelweg A2.
Am Rande der historischen Altstadt von Maastricht, nahe an der Autobahn A2, empfängt Sie dieses Hotel.

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Ruhebereich mit einem Sternenhimmel und eine Wellnessdusche mit einer Licht- und Aromatherapie. Der Ferienkomplex liegt am Rande des Dorfes Bomal-sur-Ourthe, inmitten eines schönen Parks und in der Nähe von Durbuy und bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Das ansprechende 3-Sterne-Hotel liegt am Rande von Hofheim-Diedenbergen, nur 15 km vom Flughafen Frankfurt und von der Stadt Wiesbaden entfernt, nahe der Autobahn A66.

Dit moderne Golf Spa Resort ligt aan de rand van de beschermde kustlijn van Suffolk, dicht bij de doorgaande weg A12 en op slechts 16 km van Ipswich.
Dieses moderne Golf Spa Resort befindet sich in einer 49 Hektar großen Parklandschaft, direkt an der Straße A12, am Tor zur Heritage Coastline von Suffolk und nur 16 km von Ipswich entfernt.

Spa Hotel Vltava ligt in een rustig deel van Mariënbad, aan de rand van een bos en dicht bij een park met wandel- en fietspaden. Het hotel biedt kamers met uitzicht op het kuuroord.
Das Spa Hotel Vltava begrüßt Sie am Rande eines Waldes in einer ruhigen Gegend von Marienbad. Die Zimmer bieten Panoramablick auf die Kurstadt in der Nähe eines Parks mit Wander- und Radwegen.

Villa Garden ligt aan de rand van Bolesławiec, dicht bij een bos en beschikt over veel karakter en de charme van vervlogen tijden. Het wordt omringd door rustige en mooie tuinen.
Am Stadtrand von Bolesławiec (Bunzlau) liegt die charmante Villa Garden nahe einem bewaldeten Park. Freuen Sie sich auf nostalgischen Charme und eine blühende, einladende Gartenumgebung.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt aan de rand van het Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 400 meter van de ingang en dicht bij de grote waterval en het restaurant Lička Kuća.
Diese Familienunterkunft befindet sich am Rande des Nationalparks Plitvicer Seen, nur 400 m vom Parkeingang entfernt, in der Nähe des großen Wasserfalls und des Restaurants Lička Kuća.

Hotell Svea ligt aan de rand van het rustige stadspark van Sala en is een gezellig klein hotel dicht bij het centrum.
Am ruhigen Stadtpark von Sala erwartet Sie das gemütliche, kleine Hotell Svea in der Nähe des Stadtzentrums.