Vertaling van "ligt aan de rand van bielefeld " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de rand van Bielefeld, op 15 minuten lopen van het treinstation Brake.
Dieses 4-Sterne-Boutique-Hotel erwartet Sie am Stadtrand von Bielefeld. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Bahnhof Brake entfernt.

Hotel Hillegosser Hof ligt in de wijk Hillegossen aan de rand van Bielefeld, naast het Teutoburgerwoud.
Das Hotel befindet sich im Stadtteil Hillegossen am Stadtrand von Bielefeld, neben dem Teutoburger Wald.

Dit moderne, exclusieve hotel ligt tegenover het treinstation van Bielefeld.
Dieses exklusive, moderne Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Bahnhof Bielefeld.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Het hotel ligt op 30 km van Bielefeld en op 40 km van Osnabrück.
Das Hotel liegt 30 km von Bielefeld und 40 km von Osnabrück entfernt.

Altstadhotel ligt op 35 km van Bielefeld en Osnabrück.
Das Altstadhotel liegt etwa 35 km von Bielefeld und Osnabrück entfernt.

Almehof Thöne ligt in Büren-Weine, tussen Bielefeld en Dortmund en biedt een restaurant met een biertuin en een speeltuin.
Mit einem Restaurant mit Biergarten und Spielplatz begrüßt Sie der Almehof Thöne in Büren-Weine zwischen Bielefeld und Dortmund.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.

Het Dar Imlil ligt aan de rand van het dorp Imlil, naast de rivier. Het kijkt uit op de kasbah en de bergtop Toubkal, en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de kasbah.
Das Riad am Stadtrand von Imlil liegt in der Nähe des Flusses und blickt auf die Kasbah und den Toubkal. In nur 10 Gehminuten gelangen Sie in die Kasbah.