Traduction de «ligt aan de indrukwekkendste promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zagreb heeft een fantastische ligging te midden van een weelderige tuin en indrukwekkende pijnbomen, en ligt aan de indrukwekkendste promenade van Dubrovnik. In de buurt vindt u een strand en verschillende restaurants en cafés.
Das von üppigen Gärten und beeindruckenden Pinienwäldern umgebene Hotel Zagreb genießt eine hervorragende Lage an der großartigen Promenade von Dubrovnik mit einem Strand und zahlreichen Restaurants und Cafés in der Nähe.

Dit hotel alleen voor volwassenen ligt aan de South Promenade, op korte loopafstand van de winkels en markten en op slechts 10 minuten lopen van Blackpool Pleasure Beach.
Dieses Hotel steht nur Erwachsenen zur Verfügung und erwartet Sie an der South Promenade, nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften und Märkten entfernt. Den Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach erreichen Sie zudem nach nur 10 Gehminuten.

Het Stretton Hotel ligt aan de Seafront Promenade van Blackpool. Het biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee en Princess Parade.
An Blackpools Strandpromenade bietet das Stretton Hotel einen herrlichen Blick über die Irische See und die Princess Parade.

Het hotel ligt tegenover de nieuwe promenade. De promenade is rijkelijk bepland en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das Hotel liegt direkt an der neuen Strandpromenade mit herrlich üppiger Bepflanzung und wunderbarem Meerblick.

Het door een familie gerunde Carn Brae ligt op de South Promenade in Blackpool en beschikt over lichte kamers.
Das familiengeführte Carn Brae bietet helle Zimmer an der Südpromenade von Blackpool.

Anchorage Inn ligt aan de grote promenade in Portstewart. Het maakt deel uit van het Anchor Complex, met onder meer de bekroonde Anchor Bar uit 1898!
An der Hauptpromenade von Portstewart erwartet Sie das Anchorage Inn, das Teil des Anchor Complex ist, in dem sich die preisgekrönte, traditionelle Anchor Bar aus dem Jahre 1898 befindet.

Dit hotel ligt maar een paar meter van zee, in het centrum van Mojácar. Het hotel ligt vlak bij de promenade en het strand en naast het populaire vakantieresort in Moorse stijl, Pueblo Indalo.
Nur wenige Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel im Zentrum von Mojacar, in der Nähe der Promenade, des Strandes und neben dem beliebten Urlaubskomplex im maurischen Stil, Pueblo Indalo.

Het Seehuus Hotel ligt direct aan de promenade langs de Baltische Zee in de wijk Niendorf van Timmendorfer Strand.
Das Seehuus Hotel bietet einen Innenpool, Spa-Einrichtungen und ein Fitnesscenter direkt an der Ostseepromenade im Viertel Niendorf von Timmendorfer Strand.

Het Garni Zodiac House ligt aan de belangrijkste promenade van Livigno en op slechts 200 meter van de halte van de gratis skibus.
An der Hauptpromenade von Livigno und nur 20 m von der Haltestelle des kostenfreien Skibusses entfernt begrüßt Sie das Garni Zodiac House.

Het 4-sterrenhotel Annabella ligt aan de beroemde promenade bij het Balatonmeer en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en het dorp Tihany.
An der berühmten Uferpromenade am Plattensee begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Annabella mit Panoramablick auf den See und das Dorf Tihany. Freuen Sie sich zudem auf einen eigenen Strand sowie Innen- und Außenpools.