Traduction de «ligt aan caernarfon » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Premier Inn hotel ligt aan Caernarfon Harbour, op 3 minuten loopafstand van het centrum van de stad, het Caernarfon Castle, het Romeinse fort Segonium en de Welsh Highland Railway (voor uitstapjes naar Snowdonia).
Das Premier Inn Hotel befindet sich am Hafen Caernarfon, einen 3-minütigen Spaziergang entfernt vom Stadtzentrum, dem Schloss Caernarfon, dem römischen Kastell Segontium und der Welsh Highland Railway (für Ausflüge in Snowdonia).

Het hotel ligt in het centrum van Caernarfon, op slechts 10 minuten lopen van de haven van Caernarfon.
Es erwartet Sie im Zentrum von Caernarfon, nur 10 Gehminuten vom Hafen Caernarfon entfernt.

Caernarfon ligt op ongeveer 8 km van de spectaculaire regio Snowdonia.
Caernarfon liegt etwa 8 km von der spektakulären Region Snowdonia entfernt.

The Celtic Royal Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Caernarfon Castle en op 20 minuten rijden van Bangor.
Vom The Celtic Royal Hotel aus gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten zum Caernarfon Castle. Rund 20 Fahrminuten trennen Sie von der Stadt Bangor.

Het Caernarfon Castle ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het Menai Bank Hotel, en het stadje Bangor bevindt zich ongeveer 13 km verderop.
Das Caernarfon Castle erreichen Sie vom Menai Bank Hotel aus nach einem etwa 10-minütigen Spaziergang.

Dit gezellige pension ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Caernarfon, op 200 meter van het kasteel, de rivier de Menai, de haven en Galeri Theatre.
Hinter den mittelalterlichen Stadtmauern von Caernarfon liegt das freundliche Hotel Tegfan nur 200 m von der Burg, den Menai Straits, dem Yachthafen und dem Galeri Theatre entfernt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de koninklijke stad Caernarfon, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt Caernarfon liegt nur 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het nationaal park Snowdonia ligt op 27 km van het hotel en Caernarfon en het kasteel van Caernarfon liggen op 25 minuten rijafstand.
Zum Snowdonia-Nationalpark fahren Sie vom Hotel aus 27 km, während Sie von der Kleinstadt Caernarfon mit ihrer Burgruine Caernarfon Castle eine 25-minütige Fahrt trennt.

Kasteel Caernarfon ligt op 44 minuten rijden van de cottage en de voet van de Snowdon, de hoogste berg in Wales, ligt op 31 minuten rijafstand.
Besichtigen Sie auch das eine 44-minütige Autofahrt entfernte Caernarfon Castle. Zum Snowdon, dem höchsten Berg in Wales, gelangen Sie nach einer 31-minütigen Autofahrt.

Het kasteel Caernarfon ligt op slechts 6,5 km afstand en Angelsey kan worden bereikt in 10 minuten.
Die Burg Caernarfon liegt nur 6,5 Kilometer entfernt, und Angelsey erreeichen Sie in 10 Minuten.