Traduction de «ligt 1 blok » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een blok afstand van Av. Paulista, vlak bij het kunstmuseum van São Paulo en het metrostation Brigadeiro”.
Nur einen Block von der Av. Paulista entfernt und nahe am São Paulo Museum of Art sowie der U-Bahnhaltestelle Brigadeiro”.

Het Mercure Curitiba Centro hotel ligt aan de Rua Emiliano Perneta, in het centrum van de stad, op één blok van het Curitiba winkelcentrum en Av. Sete de Setembro.
Das Hotel Mercure Curitiba Centro befindet sich in der Rua Emiliano Perneta, im Stadtzentrum, nur einen Block vom Einkaufszentrum Curitiba und der Av. Sete de Setembro entfernt.

Het hotel in Fortaleza Meireles ligt in het district Meireles, één blok van het strand en vlak bij de Avenida Abolição.
Das Hotel in Fortaleza Meireles liegt im Viertel Meireles, nur einen Block vom Strand entfernt, nahe der Avenida Abolição.

Het ligt in de wijk Três Figueiras, op maar 5 minuten van het Iguatemi-winkelcentrum en op één blok afstand van Avenida Carlos Gomes, de grootste zakenwijk van de stad.
Im Viertel Três Figueiras gelegen, ist es nur 5 Min. vom Iguatemi-Einkaufszentrum und einen Block von der Avenida C. Gomes, dem größten Geschäftsviertel der Stadt, entfernt.

The Falatehan By Safin heeft een 24-uursreceptie en ligt op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Blok M Square en Blok M Plaza.
Das The Falatehan By Safin liegt nur einen gemütlichen, 5-minütigen Spaziergang vom Einkaufszentrum Blok M Square und dem Blok M Plaza entfernt. Die Unterkunft besitzt eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt op 30 minuten lopen van het Fatmawati Hospitaal en het Plaza Blok M. De luchthaven Jakarta Soekarno Hatta ligt op 1 uur rijden.
Das Hotel liegt 30 Gehminuten vom Fatmawati Hospital und der Blok M Plaza entfernt. Zum internationalen Flughafen Jakarta-Soekarno Hatta gelangen Sie nach einer Fahrtzeit von 1 Stunde.

Het Seattle Aquarium ligt op 15 minuten lopen van het hotel en Pioneer Square Station ligt een blok verderop.
Das Seattle Aquarium erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang vom Hotel und den Bahnhof Pioneer Square nach nur 1 Block.

Het Neruda Express ligt 1 blok van de straat Apoquindo, bekend om haar uitstekende restaurants. Het metrostation El Golf ligt 3 blokken verderop.
Im Neruda Express trennt Sie nur 1 Häuserblock von der Avenue Apoquindo, die für ihre gehobenen Restaurants bekannt ist. Nach nur 3 Blocks erreichen Sie den U-Bahnhof El Golf.