Traduction de «ligstoelen buiten zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

De ligstoelen buiten zijn ideaal voor een luie middag. Verder zijn ontspannende spabehandelingen mogelijk in de villa.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittage auf den Liegestühlen am Außenpool oder bei einer entspannenden Wellnessanwendung in den Villen.

Het eetgedeelte buiten is ideaal voor gezinnen of vriendengroepen om buiten van uw maaltijden te genieten.
Der Essbereich im Freien ist ideal für Familien oder Gruppen von Freunden.

Het hotel heeft een groot zwembad met gratis ligstoelen en parasols, ideaal voor wat ontspanning.
Entspannende Tage verbringen Sie am großen Swimmingpool des Hotels mit kostenfreien Liegen und Sonnenschirmen.

Het gazon bij het zwembad heeft ligstoelen en is ideaal om te zonnen.
Auf dem Rasen am Pool stehen Liegestühle zum Sonnenbaden für Sie bereit.

Er is een grote tuin met ligstoelen en parasols, ideaal om te zonnen.
Im 120 m² großen Garten mit Liegen und Sonnenschirmen lässt es sich wunderbar in der Sonne entspannen.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Apartments San Vicente Ayuntamiento ligt in het centrum van Valencia en beschikt over een gemeenschappelijk terras met ligstoelen, buiten eethoek en een barbecue. De accommodatie ligt op 7 minuten lopen van de oude stad en de kathedraal van Valencia.
Im Zentrum von Valencia, 7 Gehminuten von der Altstadt und der Kathedrale von Valencia entfernt, verfügen die Apartments San Vicente Ayuntamiento über eine Gemeinschaftsterrasse mit Liegestühlen, einen Essbereich im Freien und Grillmöglichkeiten.

Na een verkwikkende training in het fitnesscentrum kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of zonnebaden op één van de ligstoelen buiten.
Nach einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie zur Entspannung in die Sauna gehen oder die Sonne auf der Sonnenliege im Freien genießen.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Het Akti Dimis Hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor een ontspannen vakantie op het Griekse eiland Kos. Het heeft een uitnodigend zwembad met een zonneterras met ligstoelen, een snackbar-restaurant, een recreatieruimte met een biljarttafel, een internethoek en een bar met satelliet-tv.
Das familiengeführte Akti Dimis eignet sich ideal für einen entspannenden Urlaub auf der griechischen Insel Kos. Freuen Sie sich auf einen einladenden Pool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, ein Restaurant mit Snackbar, einen Billardtisch, ein Spielezimmer eine Internetecke und eine Bar mit Sat-TV.