Traduction de «ligging van hotel tornese in marina di cecina » (Néerlandais → Allemand) :

Haal het meeste uit de handige ligging van Hotel Tornese in Marina di Cecina. Bij dit zakelijke hotel heb je ook donzen dekbedden op de kamer.
Dieses Hotel für Geschäftsreisende befindet sich in idealer Lage in Cecina (Marina di Cecina). Alle Zimmer von Hotel Tornese verfügen über Daunenbettdecken.

Het Lungomare Hotel Lampara in Marina di Cecina verzorgt elke ochtend een gratis ontbijt.
Ein kostenfreies morgendliches Frühstück gehört zu den Vorzügen des Lungomare Hotel Lampara, das Sie in der Gemeinde Marina Di Cecina begrüßt.

Hotel Tornese ligt in het centrum van Marina di Cecina, op slechts 50 meter van de kust en vlakbij Livorno.
Das Tornese Hotel liegt nur 50 Meter vom Meer entfernt im Zentrum von Marina di Cecina in der Nähe von Livorno.

Hotel Stella Marina ligt aan een eigen strand, op 10 minuten lopen van het centrum van Marina di Cecina.
Das Hotel Stella Marina begrüßt Sie vor seinem eigenen Strand, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Marina di Cecina entfernt.

Gratis ontbijt en een buitenzwembad zijn slechts enkele van de voorzieningen die in dit aan het strand gelegen hotel in Marina di Cecina worden aangeboden, dus waar wacht je nog op?
Dieses Hotel in Strandnähe in Marina di Cecina bietet nicht nur inbegriffenes Frühstück und einen Außenpool, sondern vieles mehr. Auf was warten Sie also?

Het door een familie beheerde Hotel Massimo ligt op een korte wandeling van het levendige centrum van Marina di Cecina en op 150 meter van een openbaar strand.
Vom familiengeführten Hotel Massimo gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang in das belebte Zentrum von Marina di Cecina und erreichen nach 150 m den öffentlichen Strand.

Het strand van Marina di Cecina bevindt zich 10 km verderop, en Livorno ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Der Strand von Marina di Cecina befindet sich 10 km entfernt. Livorno erreichen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Dankzij de gemakkelijk te bereiken ligging van het hotel kunt u genieten van prachtige wandelingen langs de zee naar Marina di Massa, Ronchi of Forte Dei Marmi.
Aufgrund der günstigen Lage des Hotel Marina erkunden Sie die Umgebung bei einem schönen Spaziergang am Meer entlang. Schlendern Sie durch die Innenstädte von Marina di Massa, Ronchi oder Forte dei Marmi.

Di hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging op slechts 50 meter van het strand en minder dan 1 kilometer van het centrale plein Platanias, bij de oude hoofdweg van Agia Marina.
Dieses familiengeführte Hotel an der alten Hauptstraße von Agia Marina empfängt Sie nur 50 m vom Strand und weniger als 1 km vom Hauptplatz Platanias entfernt.