Vertaling van "ligging van hotel jazz tussen " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de centrale ligging van Hotel Jazz tussen het centrum van Olbia en de luchthaven Costa Smeralda zijn alle belangrijke bezienswaardigheden in de omgeving en de hoofdwegen van het eiland gemakkelijk te bereiken.
Das zwischen dem Zentrum von Olbia und dem Flughafen Costa Smeralda gelegene Hotel Jazz ist zudem gut an alle Hauptattraktionen der Region sowie die Hauptstraßen der Insel angebunden.

Het hotel ligt tussen de Sologne en Champagne Berrichonne en heeft een strategische ligging halverwege de A71 en het stadscentrum.
Zwischen der Sologne und Champagne Berrichonne erwartet Sie dieses Hotel in strategischer Lage zwischen der A71 und dem Stadtzentrum.

Het hotel heeft een centrale ligging in Chianciano Terme, tussen de thermale baden en het historische stadscentrum.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage in Chianciano Terme, auf halbem Weg zwischen den Thermen und der historischen Altstadt.

Sommige kamers hebben een hemelbed met uitzicht op het meer. Het hotel ligt tussen Loch Ness en de Ben Nevis-paden en heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de vele beroemde plekken in de Highlands.
Einige Zimmer verfügen über ein Himmelbett mit Blick auf den See. Zwischen dem Loch Ness und dem Wanderweg zum Berg Ben Nevis begrüßt Sie das Hotel in idealer Lage, um die Highlands zu erkunden.

Door de landelijke ligging van Hotel zur Linde tussen de natuurgebieden Steigerwald en Haßberge is een scala aan buitenactiviteiten gemakkelijk bereikbaar.
Aufgrund der vorteilhaften Lage zwischen den Naturschutzgebieten Steigerwald und Haßberge lockt die Hotelumgebung mit vielfältigen Outdoor-Aktivitäten.

Het hotel ontving prijzen voor milieuvriendelijkheid en bevindt zich op slechts 150 meter van de zandstranden. Het heeft een afgelegen ligging tussen de dorpen Dassia en Gouvia.
Das mit einem Umweltpreis ausgezeichnete Grecotel Eva Palace genießt eine ruhige Lage zwischen den Orten Dassia und Gouvia.

Door de ligging tussen Schaffhausen en het Titimeer (Titisee) is het hotel goed bereikbaar en gunstig gelegen voor uitstapjes naar Zwitserland, de Elzas en de Bodensee.
Aufgrund seiner Lage zwischen Schaffhausen und dem Titisee ist das Hotel leicht erreichbar und stellt einen günstigen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Schweiz, das Elsass und an den Bodensee dar.

Gasten kunnen ontspannen in de prachtige tuin van Les Arcades Le Lion D'or en zonnebaden bij het zwembad dat is verwarmd tot 28 °C. Het hotel biedt een gunstige ligging tussen de Provence en de Vercors.
Entspannen Sie im reizvollen Garten und sonnen Sie sich an dem auf 28° C beheizten Pool, bevor Sie die günstige Lage des Hotels zwischen der Provence und Vercors zu einem Ausflug nutzen.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Met zijn ligging tussen Kempten en Füssen is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Allgäuer Alpen. De Oostenrijkse grens ligt op slechts 12 km afstand.
Sie wohnen zwischen Kempten und Füssen und damit in idealer Lage für die Erkundung der Allgäuer Alpen.Die österreichische Grenze ist nur 12 km entfernt.