Traduction de «ligging van hotel das smolka » (Néerlandais → Allemand) :

De bar biedt een ontspannende omgeving. Dankzij de centrale ligging van Hotel das Smolka kunt u de haven, het centraal station en de luchthaven gemakkelijk bereiken met het openbaar vervoer.
Dank der zentralen Lage des Hotels das Smolka können Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und einfach den Hafen, den Hauptbahnhof und den Flughafen erreichen.

De bar van Hotel das Smolka is in de zomer van 2008 gerenoveerd en de hele dag door geopend.
Entspannende Momente genießen Sie in der ganztägig geöffneten Bar des Hotels das Smolka, die im Sommer 2008 renoviert wurde.

Het intieme 4-sterrenhotel Romantik Hotel das Smolka biedt prachtige, individueel ingerichte kamers met interieur in Britse stijl.
Aufgrund der praktischen Lage gelangen Sie zu Fuß vom Hotel schnell und bequem zu einem Alsterkanal und zu den Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel. In dem gemütlichen 4-Sterne-Haus Romantik Hotel das Smolka wohnen Sie in individuell möblierten und im britischen Stil gestalteten Zimmer.

Het Rum Vang II Hotel Da Lat heeft een centrale ligging in de stad Da Lat, op 5 minuten lopen van de markt van Da Lat, waar u kunt genieten van lokale gerechten.
Im Rum Vang II Hotel Da Lat wohnen Sie im Herzen der Stadt Da Lat nur 5 Gehminuten vom Markt von Da Lat entfernt, wo Sie lokale Küche kosten können.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van Farol da Barra, een van de populairste stranden van Salvador. Het beschikt over een exotische inrichting en moderne kamers.
Dieses Hotel mit exotischem Dekor und modernen Zimmern liegt 5 Gehminuten vom Farol da Barra, einem der beliebtesten Strände Salvadors, entfernt.

Door de centrale ligging van het hotel bevindt u zich hier op slechts 2 stratenblokken van de Rua das Pedras, Orla Bardot, de pier en Praia do Canto.
Aufgrund der zentralen Lage des Hotels können sie die Straße Rua das Pedras, die Uferpromenade Orla Bardot, den Kai und Praia do Canto nach nur etwa 200 m erreichen.

Het Alto da Praia Hotel heeft een centrale ligging in Aracaju, op slechts 6 stratenblokken van het strand Atalaia.
Das Alto da Praia Hotel erwartet Sie in einer zentralen Lage in Aracaju nur 6 Häuserblocks vom Strand Atalaia entfernt.

Das Kleine Hotel heeft een rustige ligging in het historische centrum van Wiesbaden, op 10 minuten lopen van de thermale spa en het voetgangersgebied.
" Das Kleine Hotel" begrüßt Sie in ruhiger Lage in der Altstadt von Wiesbaden. Das Thermalbad und die Fußgängerzone erreichen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß.

La Da Kiri Boutique Hotel heeft een centrale ligging in de stad Siem Reap en biedt moderne en comfortabele accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das zentral in der Stadt Siem Reap gelegene La Da Kiri Boutique Hotel bietet moderne und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Das Grüne Hotel zur Post wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging op 5 minuten met de bus van het centrum van Salzburg.
Das ruhig gelegene, familiengeführte Das Grüne Hotel zur Post befindet sich nur 5 Busminuten vom Zentrum von Salzburg entfernt.