Traduction de «ligging op slechts 10 huizenblokken » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie biedt een handige ticketservice en het hotel heeft een gunstige ligging op slechts 10 huizenblokken van het metrostation Callao.
Der Tourenschalter bietet einen praktischen Ticketservice und das Hotel liegt nur 10 Blocks vom U-Bahnhof Callao entfernt.

easyHotel Frankfurt City Center ligt op slechts 2 huizenblokken van het centraal station van Frankfurt. Het hotel biedt uitstekende toegang tot het openbaar vervoer. Het ligt op 10 minuten lopen van de handelsbeurs van Frankfurt.
Nur 2 Blocks vom Frankfurter Hauptbahnhof entfernt befindet sich das easyHotel Frankfurt City Center mit einer guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und 10 Minuten von der Messe Frankfurt entfernt.

De belangrijkste bushaltes en metrostation Scalabrini Ortiz bevinden zich op Avenida Santa Fe, op slechts 10 huizenblokken van het hotel.
An der lediglich 10 Blocks entfernten Avenida Santa Fe befinden sich Haltestellen wichtiger Buslinien und der U-Bahnhof Scalabrini Ortiz.

Pueblito Luxury Condo Hotel ligt op slechts 2 huizenblokken verwijderd van 5th Avenue. Het Eco-attractiepark Xcaret ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Das Pueblito Hotel Condo befindet sich nur 2 Blocks von der Quinta Avenida entfernt; den Themenpark Xcaret Eco erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Dit motel heeft een ideale ligging, op slechts enkele minuten van het centrum van Newport in de Amerikaanse staat Rhode Island. Het beschikt over comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum.
Nur wenige Minuten außerhalb des Stadtzentrums von Newport, Rhode Island bietet dieses günstig gelegene Motel komfortable Unterkünfte. Sie wohnen hier nur 10 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Lanka Beach Hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 10 km van de internationale luchthaven Bandaranaike. De prachtige accommodatie aan het strand heeft een buitenzwembad en een sauna en biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Nur 10 km vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt erwartet Sie das schöne Lanka Beach Hotel am Strand mit einem Außenpool, einer Saunalandschaft und einem kostenlosen Flughafentransfer.

The Bli Bli Villas Spa heeft een rustige ligging, op slechts 3 minuten lopen van de winkels en restaurants en op 10 minuten lopen van het strand van Ku De Ta.
Das Bli Bli Villas Spa erwartet Sie in einer ruhigen Lage, aber nur 3 Gehminuten von Geschäften und Restaurants sowie 10 Gehminuten vom Strand Ku De Ta entfernt.

Het Bill Coo Suites and Lounge heeft een gunstige ligging op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Mykonos.
Im Bill Coo wohnen Sie nur 10 Gehminuten von Mykonos-Stadt entfernt.

Het particuliere Skend Guesthouse is ingericht in traditionele Bosnische stijl en profiteert van een centrale ligging op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum van Sarajevo.
Das in Familienbesitz befindliche Skend Guesthouse empfängt Sie mit einem vom traditionellen bosnischen Stil geprägten Interieur und besticht durch seine zentrale Lage. Sie wohnen nur 10 Gehminuten von der Altstadt Sarajevos entfernt.

Hotel I heeft een rustige en serene ligging, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Zagreb, en beschikt over kamers en-suites met een balkon met uitzicht op de golfbaan en op de tennisbanen.
Das Hotel I liegt nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Zagreb entfernt, jedoch in einer ruhigen und friedlichen Umgebung und bietet Ihnen Zimmer und Suiten mit Balkon und Blick auf den Golfplatz und die Tennisplätze.