Vertaling van "ligging op korte " (Nederlands → Duits) :

The Treehouse Blue lig op korte loopafstand van het populaire strand van Majorda en biedt zijn gasten een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes van het hotel.
Nur wenige Schritten vom beliebten Strand Majorda entfernt bietet Ihnen das The Treehouse Blue einen Außenpool, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hotels.

Het hotel beschikt over een bar en heeft een centrale ligging, op korte loopafstand van veel winkels en restaurants.
Zum Hotel gehört eine Bar und durch die zentrale Lage erreichen Sie viele Geschäfte sowie Restaurants leicht und bequem zu Fuß.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hübschen Garten, der dieses Hotel umgibt. Sie wohnen in einer ruhigen und doch zentralen Gegend, und die historische Innenstadt erreichen Sie schnell zu Fuß.

VIP Sun Club Bungalows heeft een rustige ligging, op korte afstand van de winkels, restaurants en faciliteiten van Playa del Inglés.
Freuen Sie sich auch auf einen Gemeinschaftspool. Die VIP Sun Club Bungalows befinden sich in ruhiger Lage, die lokalen Geschäfte, Restaurants und Einrichtungen von Playa del Inglés sind jedoch trotzdem bequem erreichbar.

Dit particuliere 3-sterrenhotel ligt in de rustige wijk Rüttenscheid van Essen. Het heeft een centrale ligging, op korte afstand van het beursterrein, het centraal station en het vliegveld van Düsseldorf.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im ruhigen Essener Stadtteil Rüttenscheid. Aufgrund des zentralen Standortes des Hauses erreichen Sie bequem das Messezentrum Essen, den Hauptbahnhof sowie den Flughafen Düsseldorf.

Het hotel heeft een rustige ligging op korte afstand van bezienswaardigheden, waaronder het Parco Naturale Val Grande, dat zich op slechts 200 meter afstand bevindt.
Von diesem ruhig gelegenen Hotel aus erreichen Sie Sehenswürdigkeiten leicht und bequem, darunter den nur 200 m entfernten Park Parco Naturale Val Grande.

Shelly Hotel heeft een ideale ligging op korte loopafstand van diverse bezienswaardigheden en activiteiten.
Das Shelley genießt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten entfernt eine ideale Lage.

Het hotel heeft een centrale ligging, op korte loopafstand van alle belangrijke attracties in Rüdesheim, zoals de kabelbaan, boten, musea en restaurants.
Das Hotel erwartet Sie in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den Hauptattraktionen von Rüdesheim entfernt, darunter die Seilbahn, Boote, Museen und Restaurants.

Het Premier Inn Tonbridge heeft een ideale ligging, op korte loopafstand van het treinstation van Tonbridge en nabij het kasteel van Tonbridge, en vormt daarmee de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
In idealer Lage nahe dem Tonbridge Castle und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Tonbridge entfernt erwartet Sie das Premier Inn Tonbridge.

De appartementen hebben een centrale ligging, op korte loopafstand van veel bars, winkels en restaurants.
Dank der zentralen Lage der Apartments erreichen Sie zahlreiche Bars, Geschäfte und Restaurants bequem zu Fuß.