Traduction de «ligging op enkele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

Studio 6 Downtown Toronto heeft een ideale ligging op enkele minuten van het conferrentiecentrum, Chinatown, en het Air Canada Centre.
Das Studio 6 Downtown Toronto erfreut sich einer idealen Lage, nur wenige Minuten vom Convention Center, Chinatown und dem Air Canada Centre entfernt.

Het Operagebouw van Caïro ligt op 4 km afstand en heeft een gunstige ligging op enkele meters van metrostation Gezira.
Nach 4 km gelangen Sie zur Oper von Kairo, die nur wenige Meter von der U-Bahn-Station Gezira entfernt liegt.

Motel 6 Santa Barbara-State beschikt over een ideale ligging op enkele minuten van het Santa Barbara Museum of History en de Santa Barbara Botanic Garden.
Das Motel 6 Santa Barbara-State liegt wenige Minuten entfernt vom Historischen Museum Santa Barbara und dem Botanischen Garten Santa Barbara.

Dit 4-sterrenhotel is gebouwd in 1727. Het is een populaire bestemming bij vakantiegangers en zakenreizigers door de ligging op enkele minuten van de snelweg M4/M40 en het treinstation van Burnham met directe verbindingen naar het centrum van Londen.
Dieses 4-Sterne-Hotel wurde 1727 erbaut und liegt nur wenige Minuten von der M4/M40 und dem Bahnhof Burnham entfernt. Von hier fahren Züge direkt bis zum Zentrum von London.

Apparthotel Sejour et Affaires Jeanne d'Arc heeft een ideale ligging, slechts enkele passen verwijderd van het theater, restaurants, het treinstation en de Place du Martroi.
Das Aparthotel Séjour et Jeanne d'Affaires Arcoasting verfügt über eine ideale Lage, nur wenige Schritte vom Theater, zahlreichen Restaurants, dem Bahnhof und dem Place du Martroi entfernt.

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Dank der idealen Lage erreichen Sie in nur wenigen Minuten die Autobahnen A10 (Paris), A62 (Toulouse) oder A63 (Spanien). Entdecken Sie auch die Strände (Arcachon und Lacanau) sowie die Weinberge (Graves, Pessac-Léognan und Saint-Émilion)

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.