Traduction de «ligging om italië » (Néerlandais → Allemand) :

Profiteer van de geweldige ligging om Italië, Monaco en Nice te ontdekken.
Profitieren Sie von der ausgezeichneten Lage, um Italien, Monaco und Nizza zu entdecken.

In Sylvis heeft een centrale ligging in Sesto al Reghena, een van de best behouden middeleeuwse dorpen van Italië.Het biedt klassiek ingerichte kamers, een groot gratis parkeerterrein en een gastronomisch Italiaans restaurant.
Das In Sylvis genießt eine zentrale Lage in Sesto al Reghena, das zu den am besten erhaltenen mittelalterlichen Dörfern Italiens zählt. Es bietet klassisch eingerichtete Zimmer, einen großen kostenlosen Parkplatz und ein italienisches Gourmetrestaurant.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
Freuen Sie sich auf eine exquisite Küche. Das Hotel unweit eines wunderschönen Strandes ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Gegend im Süden Italiens zu erkunden.

Door de centrale ligging van Hôtel du Musée kunt u gemakkelijk de Franse Rivièra verkennen en een bezoekje brengen aan Italië.
Die zentrale Lage des Hôtel du Musée erlaubt Ihnen, die Französische Riviera zu entdecken und Italien liegt ebenfalls gleich in der Nähe.

Als overnachtingshotel profiteert dit verblijf van een positie vlak bij de A2 (van Duitsland naar Italië), en tegelijkertijd heeft het een zeer rustige ligging.
Wenn Sie nur auf der Durchreise sind - das Hotel liegt nahe der Autobahn A2 von Deutschland nach Italien, genießt aber eine ruhige und erholsame Lage.

De centrale ligging maakt het Thomashof tevens een ideale uitvalsbasis voor excursies in heel Karinthië en ook Slovenië (10 km) en Italië (30 km).
Durch die zentrale Lage ist der Thomashof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in ganz Kärnten sowie nach Slowenien (10 km) und Italien (30 km).

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

Hotel Ibis heeft een ideale ligging in het zuiden van Parijs, op slechts 15 minuten rijden van het Place d'Italie, op 30 minuten van Châtelet en op 35 minuten van de Opéra Garnier.
Dieses ibis-Hotel empfängt Sie in idealer Lage im Süden von Paris und ist nur 15 Fahrminuten von der Place d'Italie, 30 Minuten von Châtelet sowie 35 Minuten von der Opéra Garnier entfernt.