Vertaling van "ligging nabij diverse bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het Dalby Hotel beschikt over een gunstige ligging nabij diverse bezienswaardigheden, zoals het pretpark BonBon-Land en diverse golfbanen.
Das Dalby Hotel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe zahlreicher Attraktionen wie dem Freizeitpark BonBon-Land oder mehreren Golfplätzen.

Agriturismo Gigliotto is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Sicilië te verkennen, door haar ligging nabij Catania, Gela, Ragusa, Caltagirone en Morgantina en biedt gratis parkeergelegenheid.
Mit Catania, Gela, Ragusa, Caltagirone und Morgantina in der Nähe sowie einem kostenlosen Parkplatz eignet sich das Agriturismo Gigliotto ideal als Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Sizilien zu erkunden.

Het Premier Inn Epsom Central beschikt over een ideale ligging, nabij het centrum, diverse winkels, theaters en spoorverbindingen, waardoor het een perfecte uitvalsbasis is voor het verkennen van Epsom.
Nahe der Innenstadt sowie Geschäften, Theatern und Bahnhöfen erwartet Sie das Premier Inn Epsom Central.

Het Comfort Inn Suites Universal - Convention Center in Orlando, Florida ligt nabij diverse populaire bezienswaardigheden, waaronder de attractieparken Universal Studios en SeaWorld.
Das Comfort Inn Suites Universal - Convention Center in Orlando in Florida liegt in der Nähe mehrerer beliebter Attraktionen, darunter die Universal Studios und der Themenpark SeaWorld.

Dit hotel biedt tal van handige voorzieningen en diensten en is gelegen nabij de Route 78 in San Marcos in Californië en op slechts enkele minuten van diverse bezienswaardigheden, recreatieve activiteiten en theaters.
Dieses Hotel erwartet Sie mit zahlreichen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen direkt an der Route 78 in San Marcos, Kalifornien, sowie nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten und Theateraufführungen entfernt.

Het heeft een fantastische ligging in de stad, met de diverse bezienswaardigheden in de regio eenvoudig te bereiken, zoals Santuaio de Covadonga, Lagos de Enol en het nationaal park Picos de Europa.
Das Hotel liegt herrlich zentral in der Stadt, mit guter Verbindung zu den Sehenswürdigkeiten der Region, wie zum Beispiel dem Santuario de Covadonga, Lagos de Enol und dem Nationalpark Picos de Europa.

Shelly Hotel heeft een ideale ligging op korte loopafstand van diverse bezienswaardigheden en activiteiten.
Das Shelley genießt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten entfernt eine ideale Lage.

De centrale ligging van het hotel brengt met zich mee dat u het historische stadje Beaumont en diverse bezienswaardigheden en dorpen en de omgeving eenvoudig kunt bezoeken.
Ebenso genießen Sie vielfältige Fischspezialitäten der Saison. Aufgrund seiner zentralen Lage eignet sich das Hotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die historische Stadt Beaumont.

De ligging van het hotel is ideaal voor uitstapjes naar de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het natuurgebied de Hoge Venen. Ook langlaufloipes en diverse skipistes liggen in de buurt.
Die Lage des Hotels ist ideal für Ausflüge zu den Attraktionen in der näheren Umgebung. Das Naturschutzgebiet Hohes Venn sowie Langlaufloipen und verschiedene Skipisten finden Sie in der Nähe.

Het hotel heeft een gunstige ligging naast het historische centrum van de stad en de diverse culturele bezienswaardigheden zijn dan ook gemakkelijk te bereiken.
Dank der günstigen Lages des Hotels am Rande des historischen Stadtzentrums erreichen Sie bequem die vielfältigen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt.