Hôtel de l'Avenue ligt op 100 meter van het treinstation van Tarbes, op 200 meter van de openbare tuin van Massey en op 5 minuten van het stadscentrum. Het heeft een ideale ligging en biedt reizigers een warm welkom.
Das Hôtel de l'Avenue heißt Sie in einer idealen Lage willkommen. Sie wohnen hier nur 100 m vom Bahnhof Tarbes, 200 m vom öffentlichen Garten Massey und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.