Vertaling van "ligging en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een rustige ligging en serveert dagelijks een gratis ontbijtbuffet.
Es befindet sich in ruhiger Lage und bietet Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet ohne Aufpreis.

Het heeft een rustige ligging en serveert een gratis ontbijt.
Es bietet Ihnen eine ruhige Lage und ein kostenfreies Frühstück.

Youth Hostel Gstaad Saanenland heeft een rustige en ietwat verhoogde ligging aan de rand van Saanen. De bouw van het hostel is in 2014 voltooid. Het hostel serveert gezonde lokale gerechten en biedt gratis WiFi.
In ruhiger und etwas erhöhter Lage am Rande von Saanen empfängt Sie diese im Jahr 2014 neu gebaute Jugendherberge mit gesunder regionaler Küche und kostenfreiem WLAN.

Het panoramische restaurant bevindt zich op een balkon op de 10e verdieping en serveert een ontbijtbuffet en een à-la-cartediner in een gezellige sfeer. Hotel Eduardo VII heeft een centrale ligging, op 2 minuten lopen van de metro en de bushalte naar de luchthaven.
Das preisgekrönte Restaurant serviert portugiesische Gerichte und bietet eine atemberaubende Aussicht auf Lissabon. Das Eduardo VII Hotel liegt 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Parques entfernt.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hübschen Garten, der dieses Hotel umgibt. Sie wohnen in einer ruhigen und doch zentralen Gegend, und die historische Innenstadt erreichen Sie schnell zu Fuß.

AO Wien Stadthalle serveert een uitgebreid ontbijtbuffet. Dit ontbijtbuffet is optioneel voor een verblijf in de slaapzalen. AO Wien Stadthalle heeft een ideale ligging, dicht bij het openbaar vervoer.
Freuen Sie sich im AO Wien Stadthalle auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet (für die Gäste der Mehrbettzimmer optional). Sie wohnen in perfekter Lage ganz in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel.

Dit hotel biedt uitzicht op de haven en heeft een ideale ligging, zodat u alles uit uw verblijf in de Costa del Sol kunt halen. Er is ook een geweldig restaurant dat kenmerkende Spaanse gerechten serveert op het terras.
Das Hotel liegt mit Blick über den Hafen und heißt Sie herzlich zu einem schönen Aufenthalt an der Costa del Sol willkommen. Im hervorragenden Restaurant des Hotels genießen Sie typische spanische Gerichte auf der Terrasse.

Met zijn ligging aan het strand, serveert het restaurant een scala aan gerechten, variërend van vis-en vleesspecialiteiten tot klassieke huisgemaakte Italiaanse gerechten.
Das am Strand gelegene Restaurant bietet eine Auswahl an Gerichten, variierend von Fisch- und Fleischspezialitäten hin zur klassisch hausgemachten italienischen Küche.

Hotel Alpina heeft een centrale ligging in het dorp Santa Maria in het Müstairdal. Het is ingericht in typische Alpine stijl en heeft een restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Das Hotel Alpina befindet sich in zentraler Lage in der Ortschaft Santa Maria im Val Müstair und bietet Ihnen eine typisch alpenländische Einrichtung und ein Restaurant, das lokale Spezialitäten serviert.

Pensiunea Caro heeft een rustige ligging in een buitenwijk van Deva, ongeveer 7,5 km van het stadscentrum. Het beschikt over een à-la-carterestaurant dat traditionele gerechten serveert, een tuin, en een terras met een barbecue.
In ruhiger Lage in einem Vorort von Deva, nur 7,4 km vom Stadtzentrum entfernt, heißt Sie die Pensiunea Caro willkommen und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit traditionellen Gerichten, einen Garten sowie eine Außenterrasse mit einem Grillplatz.