Vertaling van "ligging aan de kust kunt " (Nederlands → Duits) :

Dundalk is een historisch gebied met veel cultuur en door de ligging aan de kust kunt u genieten van het uitzicht op de Cooley-bergen.
Die historische Stadt Dundalk wird Sie mit ihrer kulturellen Vielfalt ebenso wie mit ihrer Küstenlage begeistern. Bewundern Sie die Aussicht auf die Cooley Mountains.

De stad is populair vanwege de ligging aan de kust. U kunt ook naar natuurpark Furulunden, met zandstranden en mooie dennenbossen.
Die Stadt ist bekannt für seine Lage an der Küste mit dem Naturpark Furulunden und den weißen Sandstränden und den Pinienwäldern.

Dit hotel heeft een schitterende ligging aan de kust, met uitzicht op de baai bij Havre des Pas, en een van de prachtigste stranden van St. Helier. U kunt er veilig zwemmen in de zee of het openluchtzwembad.
Das Marina Metro Hotel erfreut sich einer ausgezeichneten Lage am Meer und erlaubt Aussicht auf die Bucht Hâvre des Pas, einem der herrlichen Strandbereiche der Gemeinde Saint Helier.

Dit luxe hotel heeft een ideale ligging tussen de kust van Mallorca en de golfbaan Sta Ponsa. Het beschikt over een panoramisch terras met zwembad, en u kunt heerlijk ontspannen in de gezondheidsspa.
Dieses luxuriöse, nur erwachsenen Personen vorbehaltene Hotel erwartet Sie in hervorragender Lage zwischen der mallorquinischen Küste und dem Golfplatz Santa Ponsa. Freuen Sie sich auf eine Panoramaterrasse mit einem Swimmingpool und einen Wellnessbereich.

Het Bella Baia Relais heeft een panoramische ligging langs de kust van Amalfi, net buiten Maiori en dicht bij de halte van een openbare bus die langs de kust rijdt.
In malerischer Lage begrüßt Sie an der Amalfiküste das Bella Baia Relais etwas außerhalb von Maiori. Busse, die an der Küste entlangfahren, halten in der Nähe.

Hotel Punta Tragara heeft een panoramische ligging aan de kust van Capri met een uitzonderlijk uitzicht over de Marina Piccola baai.
In Panorama-Lage, an der Küste von Capri mit atemberaubendem Blick über den Jachthafen Piccola Bay empfängt Sie das Hotel Punta Tragara.

Het Grand Metropole heeft een unieke ligging aan de kust, op 5 minuten lopen van de beroemde Blackpool Tower.
Das Hotel beeindruckt zudem mit einem eleganten Ballsaal. Nur 5 Gehminuten vom Blackpool Tower entfernt überzeugt das Grand Metropole mit seiner einzigartigen Lage an der Meeresküste von Blackpool.

Het Hotel on St Georges heeft een centrale ligging aan de kust in Kaapstad, op 5 minuten lopen van het internationale conferentiecentrum. Het biedt een grandioos uitzicht op de Tafelberg.
Das Hotel on St Georges liegt im Herzen des Viertels Foreshore in Kapstadt, nur 5 Gehminuten vom internationalen Kongresszentrum entfernt und bietet Ihnen malerische Aussicht auf den Tafelberg.

Dit luxe driesterrenhotel heeft een ideale ligging aan de kust van West-Clare en kijkt uit op de Atlantische Oceaan en de Spanish Point Golf Club.
In fantastischer Lage an der West Clare Küste mit Blick auf den Atlantik und den Spanish Port Golf Club befindet sich dieses luxuriöse 3-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe des Sandstrandes.

De centrale ligging langs de kust maakt Hotel Europa ideaal voor een bezoek aan Positano, Sorrento en de eilanden Capri en Ischia.U krijgt bovendien korting bij lokale restaurants.
Das zentral an der Küste gelegene Europa Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für den Besuch von Positano, Sorrent und den Inseln Capri und Ischia. In den örtlichen Restaurants erhalten Sie eine Ermäßigung.