Vertaling van "liggen vlakbij " (Nederlands → Duits) :

Het beste van de Parijse cultuur, winkelen en ontspanning liggen vlakbij het Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.
Das Beste von Paris, Kultur, Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten, liegt vor der Haustür des Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.

Ook kano-. kajak-, tennis- en golffaciliteiten liggen vlakbij.
Kanu- und Kajakfahren, Tennis und Golf sind ebenfalls in der Nähe.

Het Parlement de Bretagne, het oude centrum van Rennes en Thabor Park liggen vlakbij en het hotel is ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Es liegt nahe am bretonischen Parlament, der Altstadt von Rennes und dem Thabor-Park und eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

De belangrijke bezienswaardigheden liggen vlakbij het hotel, inclusief het Dylan Thomas-centrum.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie das Dylan Thomas Centre sind ganz in der Nähe, der Flughafen Cardiff ist 70 km, der Bahnhof Swansea 3 km entfernt.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.

Het Nagoya Congress Center, het Citizens Auditorium en de Nagoya Dome liggen ook vlakbij.
Das Nagoya Congress Centre, Citizens Auditorium und Nagoya Dome befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Het stadion René Gaillard en het beurscentrum Noron liggen ook vlakbij.
Das Stadion René Gaillard und das Messezentrum Noron befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants
Viele Restaurants in unmittelbarer Nähe des Hotels

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe von City, Hauptbahnhof, Einkaufs- und Vergnügungsviertel sowie der Touristenattraktionen wie Darling Harbour und Cockle Bay, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind.