Traduction de «liggen op twee minuten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hongaarse Paprika-museum en het Anna-badhuis, dat voor zowel recreatie als de gezondheid wordt bezocht, liggen op twee minuten van het hotel.
Das ungarische Paprika-Museum und die Anna-Therme mit ihrem erholsamen und heilenden Wasser liegen zwei Minuten von uns entfernt.

De meren Bourget en Aiguebelette liggen op 10 km afstand en de dichtstbijzijnde skiresorts liggen op 45 minuten rijden.
Zu den Seen Bourget und Aiguebelette sind es 10 km und zu den nächsten Skigebieten 45 Minuten.

De Eiffeltoren en het vliegveld Roissy-Charles de Gaulle liggen op 20 minuten, de Notre-Dame, Parc Astérix en Disneyland-Paris op 35 minuten.
In nur 20 Min. erreichen Sie den Eiffelturm und den Flughafen Roissy-Charles-de-Gaulle, in 35 Min. Notre-Dame, Parc Astérix und Disneyland.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Das Hotel liegt 20 Autominuten von Barcelona entfernt im Grünen und gegenüber dem Circuit de Catalunya. Es bietet eine breite Auswahl an Aktivitäten für absolute Entspannung: Pools, Sauna und einen Golfplatz, der nur wenige Minuten vom Hotel entfernt ist”.

De Eiffeltoren en het Stade de France liggen op 15 minuten met de metro.
Eiffelturm und Stade de France sind 15 Minuten per U-Bahn entfernt.

De expocenters Villepinte en Bourget liggen op 20 minuten afstand.
Die Ausstellungszentren Villepinte und Bourget sind 20 Min. entf.

De Cité des Sciences en Zénith Arena liggen op 10 minuten lopen.
Cité des Sciences und Zénith-Arena sind nur 10 Gehmin. entfernt.

Bij het ibis Barcelona Santa Coloma heeft u het hele jaar toegang tot een zwembad en een fitnesscentrum; deze liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel ibis Barcelona Santa Coloma bietet das ganze Jahr Pool- und Fitnessstudiozugang. Die Einrichtungen liegen 5 Min. zu Fuß vom Hotel entfernt.

De luxe boetiekjes van Avenue Montaigne liggen op 15 minuten wandelen van de Champs-Elysées.
Die Luxusboutiquen der Avenue Montaigne sind lediglich einen 15-minütigen Spaziergang entlang den Champs-Elysées entfernt.