Vertaling van "liggen op terrassen " (Nederlands → Duits) :

De gebouwen van dit luxueuze resort in Belek liggen op terrassen in een groene tuin met grote zwembaden en hoge palmen.
Die terrassenförmig angelegten Gebäude dieses luxuriösen Belek Resorts sind von ausgedehnten Pools, hohen Palmen und einem grünen Garten umgeben.

Beddengoed en handdoeken liggen klaar. U kunt 's ochtends van een ontbijt genieten in een van de diverse cafés met terrassen die direct langs de rivier en op het plein Plaça do Cubo liggen.
Am Morgen können Sie das Frühstück in einem der verschiedenen Cafés und auf den Terrassen direkt am Fluss und am Cubo-Platz genießen.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

De witgekalkte bungalows en-suites bieden terrassen met uitzicht op zee, welke verspreid liggen temidden van prachtige tuinen.
Erfrischungen gibt es an der Strandbar. Verteilt inmitten schöner Gärten erwarten Sie weiß getünchte Bungalows und Suiten mit Terrassen mit Meerblick.

Deze mooie appartementen worden omgeven door tropische tuinen en liggen te midden van buitenzwembaden en terrassen.
Diese attraktiven von tropischen Gärten umgebenen Apartments liegen rund um die Außenpools und Terrassen.

De appartementen liggen op het zuiden en hebben terrassen en balkons met uitzicht op zee.
Die Apartments sind nach Süden ausgerichtet und besitzen eine Terrasse und einen Balkon mit Meerblick.

De accommodaties van Residence Castelli liggen verspreid tussen de olijfbomen en groene terrassen van het hotel.
Die Apartments und Zimmer des Hotels Residence Castelli liegen umgeben von den Olivenhainen und grünen Terrassen des Hotels.

De appartementen van het Surin Park liggen op 400 meter van de zandstranden van Surin en Bangtao. Ze zijn voorzien van ruime terrassen met een prachtig uitzicht op de zee en de bergen.
Nur 400 m von den Sandstränden Surin und Bangtao entfernt bietet das Surin Park Apartments mit Flachbild-TVs und einer geräumigen Terrasse mit herrlichem Meer- und Bergblick.

De terrassen aan de Iset-river liggen op een korte loopafstand.
Die Terrassen am Fluss Iset erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Diverse restaurants met lokale gerechten en zonnige terrassen liggen op 10 minuten lopen.
Verschiedene Restaurants mit lokalen Leckereien und sonnigen Terrassen sind nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.