Vertaling van "liggen op makkelijke " (Nederlands → Duits) :

Er liggen op makkelijke loopafstand diverse levensmiddelenwinkels en restaurants.
Nur wenige Gehminuten entfernt erwarten Restaurants und Lebensmittelgeschäfte gern Ihren Besuch.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

De tramhalte Aksaray biedt makkelijke toegang tot de Grote Bazaar en de historische wijk Sultanahmet, waar het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia liggen.
Die Straßenbahnhaltestelle Aksaray bietet eine gute Anbindung an den Großen Basar und ins historische Viertel Sultanahmet, in dem sich der Topkapı-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia befinden.

Veel grote bezienswaardigheden liggen op een makkelijke loopafstand.
Viele wichtige Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

Vanaf hier is het Eurostar-station makkelijk bereikbaar. Covent Garden, Theatreland, Oxford Street en het British Museum liggen op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Dort erreichen Sie den Eurostar. Covent Garden, das Theatreland, die Oxford Street und das British Museum erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß.

Hier heeft u het stadscentrum van Cancun aan uw voeten liggen, dus de winkelcentra en alle toeristische attracties zijn makkelijk te bereiken.
Die Innenstadt von Cancun liegt direkt vor Ihrer Haustür und die Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten der Stadt sind bequem zu erreichen.

De appartementen liggen op een centrale locatie en de toeristische bezienswaardigheden van Madrid zijn te voet makkelijk bereikbaar.
Die Apartments sind zentral gelegen und die touristischen Attraktionen Madrids können Sie leicht zu Fuß erreichen.

De pistes van Schoeneben liggen op 350 meter afstand en zijn makkelijk bereikbaar met een gratis skibus vanaf de bushalte voor de accommodatie.
Ein kostenloser Skibus hält an der Unterkunft und bringt Sie zu den 350 m entfernten Pisten des Skigebiets Schöneben.

Het Bratislava Apartments bevindt zich op 3 locaties die op makkelijke loopafstand liggen van de historische binnenstad en bezienswaardigheden als het Slowaaks Nationaal Theater en het Primatiaal Paleis.
Die Bratislava Apartments liegen an 3 verschiedenen Standorten in fußläufiger Entfernung zur historischen Altstadt und zu den Sehenswürdigkeiten wie dem Slowakischen Nationaltheater und dem Primatialpalast.

Het Taksimplein en metrostation Taksim liggen allebei op 1,1 km van de accommodatie, zodat u makkelijk bij andere locaties in de stad kunt komen.
Der Taksim-Platz und der U-Bahnhof Taksim, von dem aus Sie bequem zu anderen Attraktionen der Stadt gelangen, liegen jeweils 1,1 km von der Unterkunft entfernt.