Traduction de «liggen op makkelijke loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Er liggen op makkelijke loopafstand diverse levensmiddelenwinkels en restaurants.
Nur wenige Gehminuten entfernt erwarten Restaurants und Lebensmittelgeschäfte gern Ihren Besuch.

Het Bratislava Apartments bevindt zich op 3 locaties die op makkelijke loopafstand liggen van de historische binnenstad en bezienswaardigheden als het Slowaaks Nationaal Theater en het Primatiaal Paleis.
Die Bratislava Apartments liegen an 3 verschiedenen Standorten in fußläufiger Entfernung zur historischen Altstadt und zu den Sehenswürdigkeiten wie dem Slowakischen Nationaltheater und dem Primatialpalast.

Veel grote bezienswaardigheden liggen op een makkelijke loopafstand.
Viele wichtige Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het Blue Beach Studios ligt op een makkelijke loopafstand van kitesurfing- en sportfaciliteiten, alsmede in de buurt van diverse clubs waar u kunt genieten van het nachtleven, vooral in het weekend.
Von den Blue Beach Studios aus erreichen Sie zu Fuß Sportstätten und eine Schule für Kitesurfen. Besonders an den Wochenenden finden Sie in Gehweite auch mehrere Clubs mit einem aktiven Nachtleben.

Er bevinden zich op een makkelijke loopafstand in het centrum van Durbuy andere restaurants en supermarkten.
Weitere Restaurants und Supermärkte im Zentrum von Durbuy erreichen Sie bequem zu Fuß.

Er bevindt zich op makkelijke loopafstand een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden.
Viele Unterhaltungsmöglichkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Winkels en restaurants liggen op korte loopafstand, en de beroemde watervallen liggen op 1 km afstand. Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van houten vloeren en een balkon met uitzicht op de omgeving.
Geschäfte und Restaurants erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Die berühmten Wasserfälle können Sie in 1 km Entfernung besuchen.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Auch zu den Einkaufsstraßen Via Condotti und Via del Corso gelangen Sie bequem zu Fuß.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

De O2-arena, het Grand Canal Theater en het conferentiecentrum liggen allemaal op loopafstand.
Die O2-Arena sowie das Grand Canal Theatre und das Kongresszentrum sind bequem zu Fuß erreichbar.