Traduction de «liggen op loopafstand van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Roland Garros en het Parc des Princes liggen op loopafstand van Hotel Exelmans.
Roland Garros und der Parc des Princes befinden sich in Gehweite vom Hotel Exelmans.

Bakkerijen, bars en restaurants liggen op loopafstand van Hôtel Montmartre. Het metrostation Château Rouge bevindt zich op 400 meter afstand en biedt rechtstreekse verbinding naar de Notre-Dame.
Bäckereien, Bars und Restaurants befinden sich in Gehweite. Nach 400 m erreichen Sie den U-Bahnhof Château Rouge, der eine direkte Anbindung an die Kathedrale Notre-Dame de Paris bietet.

Talloze diverse restaurants, levendige bars en interessante winkels liggen op loopafstand van Hotel-Pension Spree.
Zu Fuß erreichen Sie von der Hotel-Pension Spree zudem zahlreiche unterschiedliche Restaurants, lebendige Bars und interessante Geschäfte.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Zu den beliebten Attraktionen in Laufweite vom Hotel Weierich zählen das Alte Rathaus, das Dominikanerkloster und die Regnitz.

De cafés en galeries van de stoepen van Plaza San Diego liggen op loopafstand van Hotel 3 Banderas.
Die Straßencafés und Galerien von der Plaza San Diego liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel 3 Banderas entfernt.

Verschillende winkels, restaurants en bars liggen op loopafstand van Hotel Praia Dourada.
Mehrere Geschäfte, Restaurants und Bars sind nur wenige Gehminuten vom Hotel Praia Dourada entfernt.

De universiteitscampus en de onderzoeksinstituten van Garching liggen op loopafstand van Hotel am Park.
Den Universitätscampus und das Forschungsgelände von Garching erreichen Sie vom Hotel am Park zu Fuß.

Het Hard Rock Café, winkels en het openbaar vervoer liggen op loopafstand van Hotel Leamington.
In Gehweite des Hotels Leamington finden Sie das Hard Rock Café, Einkaufsmöglichkeiten und Haltestellen des öffentlichen Nahverkehrs.

Alle historische bezienswaardigheden van Meersburg liggen op loopafstand van Hotel Seehof, waaronder de 2 kastelen en vele mooie vakwerkhuizen.
Alle historischen Sehenswürdigkeiten in Meersburg liegen in fußläufiger Entfernung vom Hotel Seehof, darunter 2 Burgen und zahlreiche wunderschöne Fachwerkhäuser.

Tennisbanen, een golfbaan en een zeilschool liggen op loopafstand van Hotel Goritschnigg.
Mehrere Tennisplätze, einen Golfplatz und eine Segelschule erreichen Sie vom Hotel Goritschnigg aus bequem zu Fuß.