Traduction de «liggen op loopafstand van bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Forenom Lahti liggen op loopafstand van bezienswaardigheden zoals het concertgebouw Sibeliushal, de markt van Lahti en het Vesijärvimeer.
Die Apartments des Forenom Lahti sind nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kongress- und Veranstaltungszentrum Sibelius Hall, dem Marktplatz von Lahti und dem See Vesijärvi entfert.

De appartementen van Home'S liggen op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals het wetenschapscentrum Tietomaa, het voetgangersgebied Rotuaari en het Rapid-centrum, ontworpen door Alvar Aalto.
Die Home'S Apartments in Oulu liegen alle in Gehweite zu Sehenswürdigkeiten wie dem Tietomaa Wissenschaftszentrum, der Fußgängerzone Rotuaari und dem von Alvar Aalto entworfenen Rapids Centre.

Sommige Forenom-appartementen liggen op loopafstand van bezienswaardigheden zoals het Kunstmuseum van Turku, Het Wäinö Aaltonen Kunstmuseum en het historische kasteel van Turku.
Alle Forenom Apartments sind nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kunstmuseum von Turku, dem Wäinö Aaltonen-Museum und der historischen Burg von Turku entfernt.

Bezienswaardigheden, zoals de Grote Markt en Manneken Pis, liggen op loopafstand van de appartementen.
Zu Fuß erreichen Sie von den Apartments bequem verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Grand Place und die Statue Manneken Pis.

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Sie wohnen in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie vom Boutique Hotel Zara aus bequem zu Fuß.

Culturele bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en de winkelstraat Strøget liggen op loopafstand.
Kulturelle Attraktionen, das Nachtleben und die Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie bequem zu Fuß.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona, ​​zoals de kathedraal, de Ramblas en het Picassomuseum, liggen op loopafstand van het hotel.
Barcelonas wichtigste Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale, die Ramblas und das Picasso-Museum befinden sich in Gehweite vom Hotel.

Vele bezienswaardigheden, winkels, restaurants, bars en cafés liggen op loopafstand.
Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang von vielen Sehenswürdigkeiten, Geschäften, Restaurants, Bars und Cafés entfernt.

Bezienswaardigheden zoals Covent Garden en de winkels van Oxford Street liggen op loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie Covent Garden und die Geschäfte der Oxford Street liegen nur wenige Gehminuten entfernt.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Zu den beliebten Attraktionen in Laufweite vom Hotel Weierich zählen das Alte Rathaus, das Dominikanerkloster und die Regnitz.