Traduction de «zon liggen of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk in de zon liggen of genieten van een ontspannende massage.
Genießen Sie die Sonne und Massagen am Hauptaußenpool.

U kunt heerlijk in de zon liggen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een glas ijskoffie of een verfrissend drankje van de snackbar.
Die Liegestühle am Pool laden zum Entspannen ein.

U kunt er heerlijk in de zon liggen bij het buitenzwembad of genieten van een ontspannende massage op uw kamer.
Sonnen Sie sich am Außenpool oder lassen Sie sich mit einer entspannenden Massage auf Ihrem Zimmer verwöhnen.

Op een van de ligstoelen rondom het zwembad kunt u heerlijk liggen en genieten van de zon en van het uitzicht.
Machen Sie es sich dort in einem der Liegestühle am Pool gemütlich, nehmen Sie ein Sonnenbad und genießen Sie die Aussicht.

Op het zonnedek bij het zwembad kunt u lekker in de zon liggen of een boek lezen.
Alternativ können Sie sich auf den Liegen des Sonnendecks am Pool sonnen oder ein Buch lesen.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het buitenzwembad of in de zon liggen op het zonneterras.
Nachdem Sie die Umgebung erkundet haben, entspannen Sie im Außenpool oder genießen die Sonne auf der Sonnenterrasse.

U kunt een frisse duik in het zwembad nemen en daarna heerlijk in de zon liggen, of een fietstocht maken op de gratis fietsen van de accommodatie.
Nach einem Sprung in den Pool können Sie in der Sonne entspannen oder Rad fahren und die kostenlosen Fahrräder der Unterkunft nutzen.

U kunt hier een duik nemen in het buitenzwembad of in de zon liggen op het zonneterras.
Der Außenpool lädt zu einem erfrischenden Bad ein und auf der Terrasse lässt es sich das ganze Jahr über in der Sonne entspannen.

In Las Palmeras kunt u heerlijk in de Menorcaanse zon liggen.
Im Palmeras können Sie die Sonne Menorcas ausgiebig genießen.

U kunt ook een partijtje tennis spelen op een van de twee tennisbanen op het terrein, een onvergetelijk feest houden in de feestzaal of gewoon heerlijk in de zon liggen bij het mooie buitenzwembad.
Spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der beiden Tennisplätze im Freien, halten Sie eine unvergesslichen Party im Festsaal, oder entspannen Sie einfach nur in der Sonne in der Landschaft am Außenpool.