Vertaling van "liggen in keurig verzorgde " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers in bungalowstijl zijn ingericht in een mix van moderne en Afrikaanse elementen en liggen in keurig verzorgde tuinen.
Die geräumigen Zimmer im Bungalow-Stil sind mit modernen und afrikanischen Elementen eingerichtet und befinden sich in einem gepflegten Garten.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd en vele restaurants en cafés liggen op 5 minuten lopen.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert. Die zahlreichen, nicht weiter als 5 Gehminuten entfernten Restaurants und Cafés erwarten gern Ihren Besuch.

Er wordt vervoer verzorgd naar de attractieparken Walt Disney World Resort en Aquatica, die beiden op 14,5 km afstand liggen.
Ein Transfer zu den 14,5 km entfernten Themenparks wie beispielsweise Walt Disney World Resort und Aquatica wird ebenfalls angeboten.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er liggen verschillende restaurants binnen 300 meter van de accommodatie.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert, und es gibt mehrere Restaurants im Umkreis von 300 m von der Unterkunft.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd, en er liggen restaurants en supermarkten op loopafstand.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert. Restaurants und Supermärkte liegen in Gehweite.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd en restaurants, levensmiddelenwinkels en bars liggen op loopafstand.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert. Außerdem erreichen Sie mehrere Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und Bars bequem zu Fuß.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er liggen op nog geen 3 kilometer van de accommodatie diverse restaurants waar u terecht kunt voor regionale maaltijden. U kunt op de warmere dagen zonnebaden op het terras met ligstoelen, dat zich naast het zwembad bevindt.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert, und im Umkreis von 3 km laden verschiedene Restaurants mit regionaler Küche zu einem Besuch ein. Bei heißem Wetter entspannen Sie auf der mit Sonnenliegen ausgestatteten Terrasse am Pool.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd en op minder dan 6 minuten loopafstand liggen een supermarkt, winkels, restaurants en bars.
Begeistern wird Sie auch die nur 50 m entfernte Rodelbahn. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Einen Supermarkt und weitere Geschäfte sowie Restaurants und Bars erreichen Sie nach 6 Minuten zu Fuß.

Elke ochtend wordt er een ontbijt verzorgd en verschillende restaurants in het dorpje Thal liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Morgens wird ein Frühstück serviert und mehrere Restaurants warten in der 10 Gehminuten entfernten Gemeinde Thal auf Ihren Besuch.

Ook het openbaar vervoer is goed verzorgd: het kabelbaanstation ligt op 10 minuten afstand, het station op slechts 150 meter afstand en de bushaltes liggen nog dichterbij.
Auch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist hervorragend. Die Talstation liegt 10 Minuten entfernt und der Bahnhof nur 150 Meter.