Traduction de «liggen in aparte » (Néerlandais → Allemand) :

Op 300 meter van de accommodatie vindt u een bushalte, waar u de bus kunt nemen naar het centrale busstation of naar de veerhaven, die beide op 3 km afstand liggen. Het Apartments Ragusa City Walls werkt samen met een reisbureau dat op verzoek vervoer voor u kan regelen vanaf de luchthaven.
Nur 300 m entfernt halten öffentliche Busse zum Busbahnhof und zum Fährhafen,d ie je 3 km entfernt liegen. Das Ragusa City Walls Apartments hat einen Partner-Reisebüro, das auf Anfrage einen Abholservice vom Flughafen anbietet.

De kamers van The Plume of Feathers liggen in aparte omgebouwde schuren en stallen.
Die Zimmer im The Plume of Feathers sind in separaten umgebauten Scheunen und Stallungen untergebracht.

Alle kamers in dit 4-sterrenhotel liggen in aparte terrastuinen en hebben een schitterend uitzicht op de zee.
Die Zimmer des 4-Sterne-Hotels im ruhig gelegenen Terrassengarten bieten einen malerischen Blick auf das Meer.

Het Agriturismo Fattoria Casabianca is gevestigd op een 13e-eeuws landgoed. Op het grote terrein liggen 5 aparte boerderijen, een zwembad voor volwassenen, een kinderzwembad en 2 tennisbanen.
Das Agriturismo Fattoria Casabianca, ein ländliches Anwesen aus dem 13. Jahrhundert, begrüßt Sie auf einem weitläufigen Gelände mit 5 separaten Bauernhäusern, einem Pool für Erwachsene und einem für Kinder sowie 2 Tennisplätzen.

De zelfstandige vakantie-appartementen van het Apart-West liggen in de wijk Wilmersdorf-Charlottenburg in Berlijn. Ze liggen op slechts 600 meter van winkelstraat de Kurfürstendamm.
Im Berliner Stadtteil Wilmersdorf-Charlottenburg nur 600 Meter vom Kurfürstendamm entfernt befinden sich diese Selbstversorger-Apartments.

Het Maydan Nezalezhnisti-plein en Kiev Pechersk Lavra liggen bijvoorbeeld op 15 minuten rijden met het openbaar vervoer. Ukrainian Hotel Service Apartments liggen op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Zhulyany en op 35 minuten rijden van de luchthaven Boryspil.
Zum internationalen Flughafen Kiew-Schuljany gelangen Sie von den Ukrainian Hotel Service Apartments aus nach 15 Minuten mit dem Auto, zum Flughafen Kiew-Boryspil nach 35 Minuten.

De Chiado Trindade Apartments liggen in het hart van de wijk Chiado van Lissabon. Het zijn moderne appartementen met airconditioning die zich bevinden in een gerenoveerd gebouw.
Im Herzen des Lissabonner Stadtteils Chiado erwarten Sie die Chiado Trindade Apartments. Hier wohnen Sie in modernen, klimatisierten Apartments in einem renovierten Gebäude.

Het metrostation Downtown Crossing en het New England Aquarium liggen beide op 2 km van het West End 30th Floor Luxury One Bedroom Apartment by Spare Suite.
Der U-Bahn-Station Downtown Crossing und das New England Aquarium liegen jeweils 2 km vom West End 30th Floor Luxury One Bedroom Apartment by Spare Suite entfernt.

De accommodaties van het Aparsol Apartments liggen op 10 minuten lopen van de kunstmusea Prado en Thyssen-Bornemisza.
Die Aparsol Apartments liegen einen 10-minütigen Spaziergang vom Prado und vom Kunstmuseum Thyssen-Bornemisza entfernt.

Rondom het Opera Garden Hotel Apartments liggen tal van restaurants en designwinkels.
Rund um das Opera Garden Hotel and Apartments finden Sie viele Restaurants und Designerläden.