Traduction de «liggen en waar » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand van het hotel liggen wijngaarden, waar u de beroemde rode wijn uit Saint-Émilion kunt proeven.
In den umliegenden Weinbergen haben Sie die Möglichkeit, den berühmten Rotwein von Saint-Émilion zu verkosten.

De accommodatie heeft 3 restaurants, die aan het water liggen en waar moderne Australische, Italiaanse en Indiase gerechten worden geserveerd.
Zum gastronomischen Angebot zählen 3 Restaurants am Wasser mit moderner australischer, italienischer und indischer Küche.

Zowel voor als achter het hotel liggen terrassen, waar u heerlijk kunt ontspannen. Ook de tuin is uitgerust met ligstoelen.
Entspannen Sie auf den Terrassen vor und hinter dem Hotel oder im Garten mit Liegestühlen.

In de buurt van het Leona liggen restaurants waar u terecht kunt voor mediterrane gerechten en verse vis, schelp- en schaaldierspecialiteiten. Een strandbar serveert de hele dag door drankjes en snacks.
In der Nähe des Leona erwarten Sie Restaurants mit lokalen und mediterranen Gerichten sowie frisch zubereiteten Meeresfrüchten.

Op slechts 5 minuten lopen van het hostel liggen restaurants waar u kunt genieten van gerechten met verse vis.
Fangfrischer Fisch wird in den nur 5 Gehminuten vom Hostel entfernten Restaurants serviert.

Op 2,5 km liggen tennisbanen waar het ATP tennistoernooi van Umag wordt gehouden.
Rund 2,5 km trennen Sie vom Tennisgelände, auf dem jährlich das ATP-Turnier Croatia Open Umag ausgetragen wird.

Naast het Alfama São Rafael liggen restaurants waar u kunt genieten van typisch Portugese gerechten en Fado-muziek.
In umittelbarer Nähe können Sie in verschiedenen Restaurants typisch portugiesische Küche genießen und Fado-Musik lauschen.

Kostas Joanna Studios hebben een Cycladische stijl en liggen op slechts 100 meter van het Blauwe vlag-strand Lagoras, waar tavernes en bars aan zee liggen.
Von den Kostas Joanna Studios gelangen Sie nach nur 100 m zum Strand von Logaras, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist und mit Tavernen und Bars direkt am Meer lockt.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.

Populaire bezienswaardigheden in Skopje zijn het Centrale Plein en de Stenen Brug, die allebei op minder dan 1,5 km liggen. De Oude Bazaar en het Fort van Kale liggen op 2 km afstand en de Matkakloof en de Vrelo-grot bevinden zich op minder dan 15 km. De luchthaven van Skopje ligt op 17 km. Hotel Leonardo Hotel heeft een pendeldienst waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Zu den beliebten Attraktionen von Skopje zählen der Hauptplatz und die Steinerne Brücke, jeweils 1,5 km entfernt. Der alte Basar und die Festung Kale erreichen Sie nach 2 km und zur Matka-Schlucht sowie der Höhle Vrelo sind es 15 km. Der Flughafen Skopje ist 17 km vom Leonardo Hotel entfernt, das gegen Aufpreis einen Shuttleservice bietet.