Traduction de «liggen een aantal middeleeuwse steden » (Néerlandais → Allemand) :

Er liggen een aantal Middeleeuwse steden in de omgeving, zoals Beceite, Valderrobres en La Fresnada.
Zudem laden die mittelalterlichen Städte Beceite, Valderrobres und La Fresnada zur Besichtigung ein.

Het historische centrum, de lagune en de Brenta Riviera liggen binnen eenvoudig bereik van het hotel; de Palladiaanse villa's en de middeleeuwse steden Padua en Treviso liggen dichtbij.
Das historische Zentrum, die Lagune und der Fluss Brenta sind leicht erreichbar. Die wunderschönen Palladio-Villen und die mittelalterlichen Städte Padua und Treviso liegen in der Nähe.

CineHotel Capitole is bovendien een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de middeleeuwse steden Gent en Brugge, die beiden op 15 minuten rijden liggen.
Das Cinéhotel Capitole genießt eine ausgezeichnete Lage, um die mittelalterlichen Städte Gent und Brügge zu besuchen - beide liegen nur 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

De middeleeuwse steden Siena, Pienza en Montalcino liggen allemaal op minder dan 30 minuten rijden van de accommodatie.
Die mittelalterlichen Städte Siena, Pienza und Montalcino befinden sich alle in einem Umkreis von 30 Fahrminuten.

De middeleeuwse steden Puente la Reina en Estella liggen op 20-30 minuten rijden van Hotel Rural el Castillo.
Die mittelalterlichen Städte Puente La Reina und Estella erreichen Sie vom Hotel El Castillo in 20-30 Minuten mit dem Auto.

De middeleeuwse steden Montalcino en Massa Marittima liggen in de buurt.
Sie wohnen unweit der mittelalterlichen Städte Montalcino und Massa Marittima.