Traduction de «liggen de onder » (Néerlandais → Allemand) :

Verder liggen de onder meer de winkelcentra Komtar en Kotaraya op korte loopafstand.
Zu den Shoppingmöglichkeiten in der Nähe zählen die Einkaufszentren Komtar und Kotaray, die Sie nach wenigen Gehminuten erreichen.

In de omgeving liggen verder onder andere een golfbaan (18 km), skifaciliteiten (400 meter), een skibushalte (50 meter) en een ijsbaan (100 meter). Er is ook een gratis skibus.
Nach 18 km gelangen Sie zu einem Golfplatz. Ski-Sportanlagen sind 400 m entfernt. Eine Skibushaltestelle erreichen Sie nach 50 m und eine Eislaufbahn nach 100 m. Es verkehrt auch ein kostenfreier Skibus.

Dankzij de goede verbindingen met het openbaar vervoer, en de haltes die op steenworp afstand van het hotel liggen, zijn onder andere de Sacré Coeur, de Champs de Mars en Place de la Concorde gemakkelijk bereikbaar.
Direkt vor dem Hotel finden Sie Nahverkehrsmittel, mit denen Sie Sehenswürdigkeiten wie die Basilika Sacré Coeur, den Park Champs de Mars und den Place de la Concorde bequem erreichen.

De duinen van Egmond aan Zee liggen slechts 9 km van deze accommodatie en het strand op 10 km. Bed Breakfast Alkmaar onder de watertoren is voorzien van een tuin.
Die Dünen von Egmond aan Zee sind nur 9 km von der Unterkunft entfernt und zum Strand fahren Sie 10 km. Das BedBreakfast Alkmaar onder de watertoren besitzt auch einen Garten.

Tropical Islands is een uitgebreid complex onder een enorme koepel. Onder de koepel liggen een regenwoud, een spacentrum en een zwembad in de vorm van een lagune.
Das Tropical Islands ist eine riesige Anlage, die sich unter einer gigantischen Kuppel befindet. Sie umfasst einen Indoor-Regenwald, Wellnesseinrichtungen und einen lagunenähnlichen Pool.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zijn onder andere Matthew Street en het winkelcentrum Liverpool One, die beide op nog geen 10 minuten lopen liggen.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Matthew Street und das Einkaufszentrum Liverpool One, liegen weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt.

De nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Orchard Road en Jurong Bird Park, die beide op 10 minuten rijden van het hotel liggen.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zählen die 10 Fahrminuten entfernte Orchard Road und der Vogelpark Jurong.

De beroemde bezienswaardigheden van het iconische Westminster liggen op minder dan 30 minuten met de metro, en bestaan onder meer uit de London Eye, de Houses of Parliament en de Big Ben.
Die berühmten Sehenswürdigkeiten von Westminster, darunter das London Eye, Houses of Parliament und Big Ben erreichen Sie innerhalb von 30 Fahrminuten mit der U-Bahn.

De ruime villa's liggen op loopafstand van het strand en hebben een goed uitgeruste keuken en een eigen zwembad met luidsprekers onder het wateroppervlak.
Die geräumigen, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernten Villen bieten eine gut ausgestattete Küche und einen privaten Pool mit Unterwasserlautsprechern.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Stadhuisplein en Strøget, de langste voetgangerswinkelstraat in Europa. Beiden liggen op ongeveer 10 minuten loopafstand.
Sehenswürdigkeiten wie den Rathausplatz Rådhuspladsen und die längste Fußgängerzone Europas Strøget erreichen Sie schon nach 10 Minuten zu Fuß.