Traduction de «liggen de buurlanden van oostenrijk » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de overkant van de Rijn liggen de buurlanden van Oostenrijk, op 4 km afstand en Liechtenstein, op 15 km afstand.
Gleich auf der anderen Seite des Rheins liegen die Nachbarländer Österreich, 4 km entfernt, und Liechtenstein, 15 km entfernt.

De nabijgelegen veerboothaven van Lindau biedt verbindingen met de buurlanden Oostenrijk en Zwitserland.
Der nahe gelegene Fährhafen von Lindau bietet Verbindungen zu den Nachbarländern Österreich und der Schweiz.

SCS, het grootste winkelcentrum van Oostenrijk, en de industriegebieden N Süd en Wien 23 liggen op enkele minuten rijafstand.
Das SCS, das größte Einkaufszentrum Österreichs sowie die Industriegebiete N Süd und Wien 23 erreichen Sie mit dem Auto in wenigen Minuten.

Het meer Altaussee en een tennisbaan bevinden zich op 500 meter van de accommodatie Salzwelten Altaussee, de grootste actieve zoutmijn in Oostenrijk, een 9-holes golfbaan, en de Thermale Bronnen Narzissenbad liggen allemaal op 5 km van de accommodatie.
Den Altaussee und einen Tennisplatz erreichen Sie vom Hotel ebenfalls nach 500 m. Die Salzwelten Altaussee, das größte aktive Salzbergwerk in Österreich, ein 9-Loch-Golfplatz und die Therme Narzissenbad liegen jeweils 5 km vom Hotel entfernt.

Een skischool en vele winkels, restaurants en bars, waaronder de grootste après-skihut van Oostenrijk, liggen op 10 minuten loopafstand.
Eine Skischule und viele Geschäfte, Restaurants und Bars, darunter auch die größte Après-Ski-Hütte in Österreich, laden 10 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

De appartementen liggen in het centrum van Kals in Oost-Tirol, aan de voet van het Nationaal Park Hohe Tauern en de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. Ze bieden uitzicht op de bergen en rechtstreeks toegang tot de wandel- en fietspaden.
Das Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Kals in Osttirol, am Fuße des Nationalparks Hohe Tauern und dem Großglockner, dem höchsten Berg Österreichs. Freuen Sie sich auf eine Aussicht auf die Berge und direkten Zugang zu Wander- und Radwegen.

De skibushalte ligt op 5 minuten lopen van het pension en biedt goede verbindingen naar de lokale skipistes, die op nog geen 1,5 km afstand liggen. De Hintertuxer-gletsjer is het enige skigebied in Oostenrijk dat het hele jaar geopend is.
Die Skibushaltestelle ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet eine gute Anbindung an die 1,3 km entfernten Skipisten.

De snelweg M1 ligt op slechts 2 km afstand, Hegyeshalom ligt op 8,5 km afstand en de grenzen van Slowakije en Oostenrijk liggen op slechts 10 km afstand.
Die Autobahn M1 liegt nur 2 km entfernt. Hegyeshalom erreichen Sie nach 8,5 km und die Grenzen der Slowakei und Österreich liegen nur 10 km entfernt.

Er liggen een aantal wandel- en fietsroutes in de stad, en op 3 km afstand vinden gasten een golfbaan en tennisbanen. Bled ACE Apartments is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg, die op slechts 4 km afstand ligt en en de snelste verbindingen naar Oostenrijk en Ljubljana biedt.
Einige Wander- und Radwege verlaufen rund um die Stadt. Ein Golfplatz und Tennisplätze befinden sich 3 km entfernt. Die Bled ACE Apartments genießen eine gute Anbindung an die Autobahn, die 4 km entfernt liegt und über die Sie Österreich und Ljubljana schnell erreichen.