Traduction de «liggen de beste » (Néerlandais → Allemand) :

In deze buurt liggen de beste restaurants en theaters van São Paulo, en tevens belangrijke toeristenattracties, zoals het MASP-museum en het Ibirapuera-park.
Das Viertel ist bekannt für die besten Restaurants, Theater und Touristenattraktionen in São Paulo (z. B. MASP Museum und Ibirapuera Park).

Gelegen tegenover Oran Mor en de botanische tuinen van Glasgow, liggen de beste restaurants en cafes van de stad pal voor de deur.
Es liegt gegenüber Oran Mor und den Glasgow Botanic Gardens und in unmittelbarer Umgebung der besten Restaurants und Cafés der Stadt.

Het stadion van Scottsdale Stadium en de golfbaan Continental liggen beide op 5 minuten rijden van het Best Western.
Sowohl das Scottsdale Stadium als auch den Continental Golf Course erreichen Sie vom Best Western aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Vörösmarty en het Deak-plein liggen beide op 500 meter van Best Apartments.
Die Plätze Vörösmarty ter und Deák ter befinden sich jeweils 500 m von den Best Apartments entfernt.

De internationale luchthaven en het expositiecentrum van Birmingham liggen ook op 5 km van het Best Westerm Manor Hotel. Best Western Plus Manor Hotel NEC Birmingham biedt 200 gratis parkeerplaatsen.
Vom internationalen Flughafen Birmingham und vom National Exhibition Centre Birmingham (NEC) trennen Sie nur ebenfalls nur 4,8 km. Der Parkplatz des Best Western Plus Manor Hotel Birmingham NEC verfügt über 200 kostenfreie Stellplätze.

De grotten van Jenolan liggen op 70 km van de Best Western Alpine Motor Inn.
Die Höhlen Jenolan Caves sind 70 km vom Best Western Alpine Motor Inn entfernt.

Red Canyon en het Escalante National Monument liggen op rijafstand van America's Best Value Inn in Tropic.
Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie vom America's Best Value Inn in Tropic den Red Canyon und das Nationaldenkmal Escalante.

Het beste van de Parijse cultuur, winkelen en ontspanning liggen vlakbij het Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.
Das Beste von Paris, Kultur, Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten, liegt vor der Haustür des Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Das Hotel ibis budget Besançon Ouest (ehem. Etap Hotel) befindet sich am Stadtrand von Besançon, 9,2 km vom Stadtzentrum entfernt. Von hier erreichen Sie schnell die Sehenswürdigkeiten der Region: zur Festung sind es 10 Automin. ; das Messezentrum Micropolis und das Kongresszentrum sind 2 km entfernt, das IRTS 3 km. Entspannen Sie in preiswerten Zimmern, die Platz für 1, 2 oder 3 Personen bieten.

Het winkelcentrum Queen Street en een aantal van de beste attracties van de stad liggen dichtbij.
Das Einkaufszentrum Queen Street und einige der besten Attraktionen sind in direkter Nähe.