Traduction de «liggen binnen de natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bieden een gedeeld buitenzwembad, een terras en tuinen en liggen binnen de natuurlijke schoonheid van het Natuurreservaat Sierra de Grazalema.
Das Haus ist von der natürlichen Schönheit des Naturschutzgebiets Sierra de Grazalema umgeben und besticht mit einem gemeinsamen Außenpool, einer Terrasse und mehreren Gärten.

De Meren van Jinolice zijn bereikbaar binnen 1,5 km. Binnen 7 km vindt u het waterpark in Jičín. Het kasteel van Trosky en het kasteel van Kost liggen binnen 12 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Umkreis von 1,5 km liegen die Jinolice-Seen. Auch ein Abstecher zum 7 km entfernten Aquapark in Jičín lohnt sich. Von den Burgen Trosky und Kost trennen Sie wiederum 12 km. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Parkplatz an der Unterkunft abstellen.

Binnen een straal van 2 km van de Lodge vindt u een scala aan restaurants die allemaal hun eigen verschillende specialiteiten serveren. Het Hemingways Casino en het East London Museum liggen binnen 2,5 kilometer van de locatie.
Nach 2 km erreichen Sie mehrere Restaurants mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot. Das Hemingways Casino und das East London Museum liegen 2,5 km entfernt.

Het historische centrum, de lagune en de Brenta Riviera liggen binnen eenvoudig bereik van het hotel; de Palladiaanse villa's en de middeleeuwse steden Padua en Treviso liggen dichtbij.
Das historische Zentrum, die Lagune und der Fluss Brenta sind leicht erreichbar. Die wunderschönen Palladio-Villen und die mittelalterlichen Städte Padua und Treviso liegen in der Nähe.

De accommodatie biedt een scala aan buitenactiviteiten, zoals paardrijden, fietsen en kajakken, allemaal binnen de natuurlijke omgeving van het Arconocales Natuurreservaat.
Zudem lädt eine Cafébar zum Verweilen ein. Das Hotel bietet eine Reihe von Outdoor-Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Kajakfahren, die alle innerhalb der natürlichen Umgebung des Naturparks Arconocales möglich sind.

Deze appartementen liggen in een natuurlijke omgeving, in het centrum van Arinsal. Bovendien ligt de accommodatie op 50 meter van de gondellift die u naar de pistes van Vallnord brengt.
Wohnen Sie mitten in der Natur im Zentrum von Arinsal, nur 50 Meter von der Station der Seilbahn entfernt, mit der Sie zu den Skipisten von Vallnord gelangen.

Quinta Lua Branca ligt in het noorden van de streek Alentejo, op 1,2 km van de stad Portalegre. De accommodaties liggen in een natuurlijke omgeving en zijn allemaal anders ingericht.
Das Quinta Lua Branca heißt Sie herzlich im Norden der Region Alentejo willkommen. Sie wohnen nur 1,2 km von der Stadt Portalegre entfernt.

De Apartamentos Cantabria liggen in een natuurlijke omgeving in Playa de la Arena, tussen Santander en Bilbao.
Die Apartamentos Cantabria bestechen durch ihre schöne ländliche Lage in Playa de la Arena, zwischen Santander und Bilbao.

Ze liggen aan de natuurlijke oevers van het moerasland Astillero.
Sie liegen an den natürlichen Ufern des Astillero Sumpflands.

Alle bungalows liggen in de natuurlijke omgeving van een kokosnootplantage.
Alle Bungalows fügen sich gut in die natürliche Umgebung einer Kokosnussplantage ein.