Traduction de «ligbedden bij het zwembad of onder de overdekte » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen op de ligbedden bij het zwembad of onder de overdekte, houten kiosk.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder in dem überdachten Holzpavillon.

Het restaurant is gespecialiseerd in creatieve vernieuwde Puglia-gerechten die bij het zwembad of in de zomer onder een overdekt terras worden geserveerd.
Das Restaurant ist auf apulische Küche mit kreativem Einschlag spezialisiert, die Sie am Pool oder im Sommer unter einer überdachten Terrasse genießen.

U kunt aan uw conditie werken in de moderne fitnessruimte en het overdekte zwembad, of ontspannen op de ligbedden in de tuin.
Trainieren Sie im modernen Fitnessstudio und im Innenpool oder entspannen Sie sich auf den Liegestühlen im Garten.

Het fitnesscentrum beschikt over een uitgebreide fitness, een overdekt zwembad, stoombaden, ligbedden en biedt een verscheidenheid aan massages en lichaamsbehandelingen.
Hier erwarten Sie ein großer Fitnessraum, ein Innenpool, ein Dampfbad, ein Softdampfbad, Sonnenliegen sowie eine Auswahl an Massagen und Körperanwendungen.

Het complex beschikt over een zoetwaterzwembad met gratis ligbedden, een bar bij het zwembad, een overdekte bar en een receptie met gratis WiFi.
Sie verfügen über einen Süßwasserpool mit kostenlosen Sonnenliegen, eine Poolbar, eine Bar im Innenbereich und eine Rezeption mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een overdekt zwembad, gratis WiFi en een zonneterras met ligbedden.
Freuen Sie sich hier auf einen überdachten Swimmingpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei.

Het gezellige wellnesscentrum van Rixos Davos bestaat uit een sauna, een overdekt zwembad en ligbedden.
Im gemütlichen Wellnessbereich des Rixos Davos laden eine Sauna, ein Innenpool und Sonnenliegen zum Entspannen ein.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Profitieren Sie von kostenlosen Tageskarten für das Eden Fitness Centre mit einem Innenpool, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnessraum. Fitness-Kurse werden ebenfalls angeboten. Das Fitnesscenter liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt (Personen unter 18 Jahren sind nur während der Kinder-Schwimmkursen gestattet, freitags und samstags von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr).

De recreatieve voorzieningen zijn onder andere The Azure Leisure Club, met een overdekt zwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, een sauna, een zwembad met hydrotherapie en een stoombad.
Zu den Erholungseinrichtungen gehört auch der Azure Leisure Club mit Innenpool, Kinderbecken, Fitnessraum, Sauna, Hydrotherapie-Pool und Dampfbad.

U kunt optimaal ontspannen op de gratis ligbedden onder de parasols, die beschikbaar zijn bij het zwembad en op het strand.
Kostenfreie Sonnenliegen und -schirme erwarten Sie am Pool und am Strand.