Traduction de «lift panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Kaliakra biedt alles op het gebied van modern comfort. Het hotel is volledig voorzien van airconditioning, energiebesparende zonnepanelen en maar liefst 6 liften, waarvan een lift panoramisch uitzicht biedt.
Das Hotel Kaliakra bietet Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten: Es ist komplett klimatisiert, verfügt über energiesparende Sonnenkollektoren und 6 Aufzüge, von denen einer Panoramablick bietet.

De lift brengt u rechtstreeks van het zwembad naar het dakterras, waar u kunt genieten van het panoramische uitzicht over Keszthely.
Der Aufzug bringt Sie vom Pool direkt auf die Dachterrasse, wo Sie einen Panoramablick über Keszthely genießen.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

De panoramische lift biedt een prachtig uitzicht op de zee.
Der Panoramalift bietet einen herrlichen Meerblick.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op de zee en sommige kamers zijn bereikbaar met een panoramische lift.
Einige Zimmer bestechen zudem über einen Balkon mit Aussicht auf das Meer; manche erreichen Sie über einen Panorama-Aufzug.

The Westin Hotel heeft 20 verdiepingen en een unieke lift van glas met een panoramisch uitzicht. Het is inmiddels een van de bezienswaardigheden van de stad.
Das 20-stöckige Westin Hotel hat einen einzigartigen, mit Glas überdachten Aufzug mit Panoramablick, der bereits zu einem der Wahrzeichen der Stadt geworden ist.

Ze zijn allemaal bereikbaar met een panoramische lift.
Alle Zimmer sind mit einem Panoramaaufzug erreichbar.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Entspannen Sie sich am Panorama-Außenpool auf einer der Terrassen der Casa Angelina. Alternativ fahren Sie mit dem verglasten Aufzug des Hotels und gehen dann 200 Stufen zum gut ausgestatteten Strand hinunter.

Capoliveri en Porto Azzurro zijn beide op minder dan 3 km afstand gevestigd. Een panoramische lift verbindt Grand Hotel Elba International met het privéstrand, waar ligstoelen en parasols staan.
Capoliveri und Porto Azzurro liegen jeweils 3 km entfernt. Ein Panoramalift verbindet das Grand Hotel Elba International mit seinem eigenen Strand, der mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet ist.

Een panoramische lift brengt u naar de kamers van het Belle Epoque, die allemaal zijn voorzien van een witmarmeren badkamer en details van Murano-glas.
Ein Panorama-Aufzug bringt Sie zu den Zimmern des Belle Epoque, die Sie mit einem weißen Marmorbad und Einrichtungselementen aus Murano-Glas erwarten.