Traduction de «glazen lift » (Néerlandais → Allemand) :

Een glazen lift brengt u naar het ruime appartement van het Fewo Domizil am Dom, dat ingericht is met moderne meubels.
Ein gläserner Lift bringt Sie zum geräumigen Apartment Fewo Domizil am Dom, das mit modernen Möbeln eingerichtet ist.

Dineren kan in het Aisha Restaurant, dat glazen wanden, een glazen dak en zelfs een glazen lift heeft.
Genießen Sie Ihr Abendessen im Restaurant Aisha, das über gläserne Wände, eine gläsernes Decke und sogar einen gläsernen Aufzug verfügt.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het hotel en beneden op het strand, dat via een glazen lift te bereiken is en waar u korting krijgt op gebruik van de ligstoelen, handdoeken en parasols.
Entspannen Sie auf einer der Hotelterrassen oder unten am Strand, den Sie mit einem gläsernen Aufzug erreichen. Dort profitieren Sie von Ermäßigungen auf Sonnenliegen, Handtücher und Sonnenschirme.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Diese sehr geräumigen Apartments befinden sich in einem neu renovierten Jugendstilhaus mit Panorama-Glasaufzug und bieten zahlreiche im Preis inbegriffene Leistungen und Service rund um die Uhr.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Entspannen Sie sich am Panorama-Außenpool auf einer der Terrassen der Casa Angelina. Alternativ fahren Sie mit dem verglasten Aufzug des Hotels und gehen dann 200 Stufen zum gut ausgestatteten Strand hinunter.

De modern ingerichte kamers zijn bereikbaar met een glazen lift die panoramisch uitzicht op zee biedt.
Sie erreichen die modern eingerichteten Zimmer mit einem verglasten Aufzug, in dem Sie während der Fahrt Panoramablick auf das Meer genießen.

Het Grand Hotel heeft een dakterras en een glazen lift met uitzicht op zee. Het ligt naast de belangrijkste haven en op 5 minuten lopen van de Aretusa-fontein.
Mit einer Dachterrasse und einem gläsernen Aufzug mit Meerblick erwartet Sie das Grand Hotel neben dem wichtigsten Hafen und nur 5 Gehminuten vom Aretusa-Brunnen entfernt.

De appartementen zijn bereikbaar met een glazen lift en hebben airconditioning, een flatscreen-tv, een oven en een keuken of een kitchenette.
Die klimatisierten Apartments sind mit einem gläsernen Aufzug erreichbar und verfügen über einen Flachbild-TV, einen Ofen sowie eine Küche oder eine Küchenzeile.

De accommodatie biedt stijlvolle appartementen met gratis WiFi. The Art House heeft ook een glazen lift met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf stilvolle Apartments mit kostenfreiem WLAN sowie einen gläsernen Aufzug mit Stadtblick.

Het hotel beschikt over een dakterras en een panoramische glazen lift. De kamers zijn eigentijds ingericht met designmeubels.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse, Zimmer mit modernen Einrichtungen und Designermöbeln sowie einen Panoramaaufzug aus Glas.